Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 46% 128 1,543 12,967 128 2 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 10% 364 4,313 41,559 364 0 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 52% 2,221 23,547 207,297 2,221 33 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 88% 23 253 3,450 23 3 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 19% 2,926 44,954 333,979 2,926 1 0 0
text/scalc MPL-2.0 92% 13 162 1,374 13 0 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 48% 156 1,215 13,328 156 2 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 59% 3,350 47,985 408,662 3,349 46 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 85% 15 292 2,034 15 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 69% 64 991 8,882 64 0 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 46% 70 324 2,410 70 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 330 6,810 52,719 330 17 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart MPL-2.0 90% 9 138 835 9 0 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 45% 33 267 2,443 33 0 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 88% 120 2,201 17,118 119 6 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 14% 1,489 19,995 144,910 1,489 0 0 0
text/sdraw MPL-2.0 65% 43 302 2,611 43 0 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 38% 13 103 1,170 13 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 16% 91 698 7,057 91 0 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 78% 69 1,015 8,048 69 8 0 0
text/shared MPL-2.0 58% 133 1,145 13,104 133 4 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 39% 1,124 14,556 149,004 1,124 24 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 16% 5,181 60,561 512,931 5,181 3 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 68% 710 14,299 119,788 710 25 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 51% 96 1,355 11,306 96 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 6% 54 336 8,243 54 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 85% 131 1,969 14,150 131 45 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 59% 1,339 19,618 168,228 1,339 20 0 0
text/shared/help MPL-2.0 51% 49 154 2,277 49 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 25% 40 433 4,702 40 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 61% 791 14,287 127,112 791 22 0 0
text/simpress MPL-2.0 68% 73 680 4,566 73 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 62% 61 474 5,264 61 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 73% 264 3,099 31,232 264 17 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 71% 186 3,083 29,653 186 1 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 66% 228 3,811 33,829 228 0 0 0
text/smath MPL-2.0 96% 2 64 442 2 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 93% 4 31 522 4 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 77% 341 5,000 57,911 341 22 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/swriter MPL-2.0 64% 129 1,245 11,028 129 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 36% 231 2,094 22,348 231 0 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 66% 1,264 19,059 161,944 1,264 51 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 65% 157 1,998 17,572 157 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 94% 14 244 1,763 14 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 75% 551 10,168 90,272 551 25 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 14% 279 3,290 20,300 278 1 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 58% 22 292 2,571 22 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 text/scalc/guide text/shared/01 text/shared/04 text/smath/guide text/sbasic/python text/schart/02 auxiliary text/simpress/04 text/smath/04 text/scalc/04 text/simpress/guide text/scalc/menu text/smath/00 text/shared/06 text/schart/00 text/swriter/librelogo text/shared/autopi LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/guide text/shared/autokorr text/swriter/menu text/shared/02 text/shared/optionen text/swriter/04 text/shared/00 text/swriter/02 text/shared/guide text/swriter/00 text/shared text/scalc text/swriter text/sdraw text/smath text/schart text/shared/05 text/shared/07 text/shared/menu text/sdatabase text/sdraw/04 text/sbasic/shared/02 text/shared/help text/smath/01 text/scalc/05 text/smath/06 text/scalc/02 text/smath/02 text/scalc/06 text/schart/04 text/simpress text/swriter/guide text/swriter/01 text/sdraw/01 text/sbasic/shared/01 text/sdraw/00 text/sbasic/shared text/schart/01 text/simpress/01 text/simpress/00 text/simpress/02 text/sdraw/guide text/sbasic/shared/03 text/scalc/00 text/scalc/01
41 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,105 613,488 5,160,792
Translated 53% 28,925 44% 270,849 43% 2,245,211
Needs editing 1% 3 1% 54 1% 375
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 386 1% 5,760 1% 56,411
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 25,177 55% 342,585 56% 2,915,206
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54,225 changes 0 changes 0 changes 0 changes 181 changes 0 changes 488 changes 0 changes 497 changes 0 changes 236 changes 0 changes 320 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

613 k
Hosted words
54,105
Hosted strings
53%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
+33%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/00
  3. Asturian
<variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
<variable id="datengueltig">Escueyi <emph>Datos - Validación</emph>.</variable>
41 minutes ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/00
  3. Asturian
<variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
<variable id="datengueltigeingabe">Escueyi la llingüeta <emph>Datos - Validación - Ayuda d'entrada</emph>.</variable>
43 minutes ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/00
  3. Asturian
<variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
<variable id="datengueltigwerte">Escueyi la llingüeta <emph>Datos - Validación - Criterios</emph>.</variable>
44 minutes ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
<ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marca toles caxelles de la fueya que contienen valores que nun cumplen les regles de validezación.</ahelp>
46 minutes ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
Validity
Validezación
46 minutes ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Asturian
<link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Validity</link>
<link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Validación</link>
46 minutes ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
<link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Validity</link>
<link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Validezación</link>
46 minutes ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
Escueyai <item type="menuitem">Datos - Validezación</item>.
47 minutes ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Validity of Cell Contents
Validezación del conteníu de les caxelles
47 minutes ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
P'amosar una ayuda emerxente d'una caxella escoyida, utilicesa <emph>Datos - Validezación - Ayuda d'entrada</emph>.
47 minutes ago
Browse all changes for this language