Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 11% 322 2,847 30,082 322 1 0 0
Amharic MPL-2.0 37% 225 1,823 21,011 225 0 0 0
Arabic MPL-2.0 5% 341 2,856 29,921 341 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Asturian MPL-2.0 36% 231 2,094 22,348 231 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Basque MPL-2.0 80% 71 538 6,692 71 0 0 0
Bengali MPL-2.0 27% 263 2,270 24,823 263 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 27% 263 2,270 24,823 263 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 12% 316 2,771 29,182 316 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Catalan MPL-2.0 72% 98 912 10,903 83 2 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 70% 106 963 11,597 106 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 54% 166 1,321 16,608 166 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 28% 260 2,233 24,544 260 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Croatian MPL-2.0 9% 326 2,867 30,356 326 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Danish MPL-2.0 75% 88 662 8,016 88 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 27% 264 2,299 24,991 264 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 27% 264 2,286 24,973 264 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 62% 137 1,108 13,886 137 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 71% 103 782 9,843 103 0 0 0
Estonian MPL-2.0 60% 142 1,147 14,574 142 58 0 0
Finnish MPL-2.0 27% 261 2,274 24,887 261 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Galician MPL-2.0 54% 166 1,321 16,608 166 0 0 0
Georgian MPL-2.0 9% 329 2,849 29,920 329 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 20% 286 2,376 25,584 286 30 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 16% 304 2,736 29,324 304 44 0 0
Hindi MPL-2.0 6% 338 2,894 30,499 338 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 36% 229 1,867 21,236 229 2 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 11% 319 2,837 29,957 319 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 79% 75 560 6,933 75 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 31% 249 2,195 23,970 249 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 27% 263 2,282 24,929 263 13 0 0
Korean MPL-2.0 28% 258 2,284 24,945 239 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Latvian MPL-2.0 24% 272 2,516 26,721 272 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 69% 109 842 10,360 109 3 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 27% 264 2,286 24,973 264 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Nepali MPL-2.0 27% 264 2,286 24,973 261 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 27% 264 2,286 24,973 264 1 0 0
Persian MPL-2.0 1% 360 2,939 30,760 360 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Portuguese MPL-2.0 62% 137 1,106 14,014 137 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Russian MPL-2.0 79% 76 568 7,072 76 8 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 25% 270 2,311 25,209 270 2 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 265 2,295 25,073 265 1 0 0
Slovak MPL-2.0 27% 263 2,282 24,929 263 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 54% 166 1,321 16,608 166 55 0 0
Spanish MPL-2.0 76% 84 769 8,941 84 50 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 362 2,948 30,842 362 0 0 0
Swedish MPL-2.0 30% 252 2,212 24,105 252 1 0 0
Tajik MPL-2.0 10% 324 2,857 30,098 324 0 0 0
Tamil MPL-2.0 33% 239 1,929 22,148 239 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 27% 263 2,270 24,823 263 2 0 0
Turkish MPL-2.0 58% 149 1,214 15,302 149 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 65% 125 1,063 13,192 125 4 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 361 2,944 30,816 361 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 26% 265 2,292 25,058 265 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 27% 264 2,286 24,973 264 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/00.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,942 268,268 2,806,622
Source 362 2,948 30,842
Translated 36% 12,155 35% 94,118 32% 923,328
Needs editing 1% 37 1% 512 1% 4,768
Read-only 1% 362 1% 2,948 1% 30,842
Failing checks 1% 337 1% 3,562 1% 36,066
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 20,750 64% 173,638 66% 1,878,526
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33,117 changes 0 changes 14 changes 0 changes 118 changes 0 changes 122 changes 0 changes 86 changes 0 changes 40 changes 0 changes 15 changes 0 changes 42 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

268 k
Hosted words
32,942
Hosted strings
36%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
<emph>[表]>[セルの分割]</emph>を選択します。
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>
<menuitem>[挿入]>[ファイルからのテキスト]</menuitem>を選択します。
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
<emph>[表]>[セルの結合]</emph>を選択します。
7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Spanish
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Asturian
Changes committed a week ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Spanish
<variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab</variable>
<variable id="formatbr">Escoja la pestañVaya a <emph>Insertar ▸ Sobre ▸ </emph> pestaña <emph>Formato</emph></variable>
a week ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Spanish
Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
Inserte por lo menos un campo de dirección dela base de datos de direcciones en un documento de texto, y luego comience a imprimir el documento. Responda «Sí» cuando se le pregunte si quiere imprimir una carta modelo.
8 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Asturian
Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
Inxerta a lo menos una direición del campu de la base de datos nelde señes nun documentu de testu, y dempués empecipiea la impresntación del documentu. Contesta "Sí"«Sí» a la preguntar de si quies imprentar una carta.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Spanish
Changes committed 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Catalan
Changes committed 9 days ago
Browse all component changes