Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 28% 1,577 30,212 240,974 1,577 8 0 0
Amharic MPL-2.0 69% 688 13,830 117,009 688 3 0 0
Arabic MPL-2.0 4% 2,123 31,319 247,460 2,123 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Asturian MPL-2.0 68% 710 14,299 119,788 710 25 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 60 685 8,523 60 10 0 0
Bengali MPL-2.0 63% 805 15,323 130,072 805 60 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 63% 805 15,323 130,072 805 59 0 0
Bosnian MPL-2.0 27% 1,616 29,241 229,266 1,616 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Catalan MPL-2.0 83% 377 7,042 62,798 128 163 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 80% 441 8,179 74,322 441 20 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 81% 418 7,909 69,985 418 11 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 64% 785 14,960 126,786 785 25 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Croatian MPL-2.0 28% 1,583 30,265 238,025 1,583 2 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 30 0 0
Danish MPL-2.0 96% 70 773 9,808 70 19 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 62% 834 15,779 132,514 834 17 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 64% 791 15,053 127,420 791 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 89% 232 2,643 30,807 232 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 30% 1,552 29,361 231,581 1,552 0 0 0
Estonian MPL-2.0 67% 724 14,134 119,459 724 16 0 0
Finnish MPL-2.0 66% 750 14,695 124,730 750 8 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 31 0 0
Galician MPL-2.0 63% 810 16,231 135,462 810 5 0 0
Georgian MPL-2.0 21% 1,738 28,663 226,537 1,738 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 56% 972 16,574 139,586 972 750 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 47% 1,176 21,351 184,972 1,176 827 0 0
Hindi MPL-2.0 27% 1,610 29,722 238,033 1,610 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 92% 159 1,732 22,389 159 32 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 34% 1,463 29,840 231,824 1,463 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 81% 416 7,998 70,387 408 12 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Japanese MPL-2.0 64% 780 14,954 126,605 780 11 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 65% 756 14,709 124,838 756 11 0 0
Korean MPL-2.0 64% 785 14,970 126,774 785 32 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Latvian MPL-2.0 39% 1,339 29,029 224,631 1,339 4 0 0
Lithuanian MPL-2.0 55% 993 14,149 118,701 992 37 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,199 31,479 248,624 2,199 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 63% 808 15,324 129,376 808 709 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Nepali MPL-2.0 62% 833 15,762 134,813 833 27 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 38 0 0
Oromo MPL-2.0 64% 793 15,052 127,482 793 130 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,218 31,505 248,714 2,218 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Portuguese MPL-2.0 73% 593 11,595 100,469 593 11 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 22 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Russian MPL-2.0 67% 717 14,643 122,878 717 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 64% 791 15,436 130,523 791 124 0 0
Sinhala MPL-2.0 25% 1,647 27,914 218,746 1,647 16 0 0
Slovak MPL-2.0 45% 1,208 23,740 189,278 1,208 8 0 0
Slovenian MPL-2.0 81% 419 7,912 70,004 419 10 0 0
Spanish MPL-2.0 78% 482 10,523 89,048 482 14 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Swedish MPL-2.0 65% 756 14,709 124,838 756 28 0 0
Tajik MPL-2.0 25% 1,649 30,354 236,573 1,649 6 0 0
Tamil MPL-2.0 44% 1,224 20,573 165,155 1,224 248 0 0
Tibetan MPL-2.0 61% 849 16,259 136,138 849 60 0 0
Turkish MPL-2.0 69% 687 13,725 116,365 687 10 0 0
Ukrainian MPL-2.0 29% 1,575 25,033 194,599 1,575 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,220 31,510 248,784 2,220 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 26% 1,621 30,367 238,981 1,621 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 64% 793 15,052 127,482 793 32 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 202,020 2,867,410 22,639,344
Source 2,220 31,510 248,784
Translated 47% 96,940 40% 1,173,266 39% 8,976,304
Needs editing 1% 258 1% 5,774 1% 47,683
Read-only 1% 2,220 1% 31,510 1% 248,784
Failing checks 1% 3,859 2% 59,786 2% 454,794
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 104,822 58% 1,688,370 60% 13,615,357
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 202,199 changes 0 changes 30 changes 0 changes 85 changes 0 changes 174 changes 0 changes 1,500 changes 0 changes 1,710 changes 0 changes 1,736 changes 0 changes 320 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,867 k
Hosted words
202 k
Hosted strings
47%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Spanish
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Asturian
Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Asturian
<link href="text/shared/02/01170400.xhp">Add Field</link>
<link href="text/shared/02/01170400.xhp">Amestar Cun campu</link>
4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Spanish
<link href="text/shared/02/01170400.xhp">Add Field</link>
<link href="text/shared/02/01170400.xhp">Agregar Cñadir campo</link>
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Spanish
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Catalan
Changes committed 4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Spanish
The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
El cuadro combinado <emph>Formulario</emph> esólo está visible solo si el documento actual es un formulario con más de un formulario lógico. No se muestra durante una búsqueda en tablas o consultas.
5 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Spanish
The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
El icono <emph>Estilo de flecha</emph> sóolo se muestra al crear un dibujo con las funciones de dibujo. Para obtener más información, consulte la sección <link href="text/shared/01/05200300.xhp"><emph>Estilos de línea</emph></link> de la Ayuda.
5 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Catalan
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Feu clic al principi la icona <emph>Augmenta el sagnat</emph> de icona durant tot arreumentre manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Ordre</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> la tecla per a moure sel sagnarà l'emojit del paràgraf seleccionat per la distància de tabulació establerta sota el valor per defecteper defecte, que es defineix a la secció <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><emph>%PRODUCTNAME del Writer -▸ General</emph></link> a l'índex<emph>Opcions</emph> el quadre de diàlegdel quadre de diàleg <emph>Opcions</emph>.</caseinline></switchinline>
5 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Spanish
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pulse en el icono <emph>Aumentar sangría</emph> mientras sostiene la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> para mover la sangría del párrafo seleccionado la distancia predeterminada de tabulación definida en el apartado <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer ▸ Generales</emph></link> del cuadro de diálogo <emph>Opciones</emph>.</caseinline></switchinline>
5 days ago
Browse all component changes