Translation status

4,721 Strings 52%
Browse Translate
44,295 Words 46%
361,010 Characters 42%

Strings status

Strings Words Characters
4,721 44,295 361,010
All strings Browse Translate Zen
2,500 20,748 153,713
Translated strings Browse Translate Zen
2,221 23,547 207,297
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,221 23,547 207,297
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,721 44,295 361,010
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
33 353 3,368
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 353 3,368
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 35 382
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
15 318 2,986
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 330 6,810 52,719 330 17 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 10% 364 4,313 41,559 364 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 93% 4 31 522 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change April 30, 2024, 4:07 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,721 44,295 361,010
Translated 52% 2,500 46% 20,748 42% 153,713
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 33 1% 353 1% 3,368
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 2,221 53% 23,547 57% 207,297
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,723 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 6 changes 0 changes 15 changes 0 changes 12 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

44,295
Hosted words
4,721
Hosted strings
52%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+52%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
Changes committed 9 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
<ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
<ahelp hid=".">Escueya "Sí" p'habiliti «Sí» p'activar el control. Si'l control esta evacudesactiváu, queda atenuáu nel diálogu.</ahelp>
10 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
<ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
<ahelp hid=".">Escueya "Sí" p'habiliti «Sí» p'activar la opción desplegestenderexable pa los controles de la llista o'l cuadru caxa combináuada. Un campu de control desplegestenderexable tien un botón de flecha nel que pue faer clics calcar p'abrir una llista de les entraes del formulariu esistentes.</ahelp>
10 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
<ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
<ahelp hid=".">Escueya "Sí" p'habiliti «Sí» p'activar la función AutorrellenarRellenu automáticu pal control escoyíbilláu. </ahelp>
10 days ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
Comparison Operators
Operadores de comparanza
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
<link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">Control and Dialog Properties</link>
<link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">Propiedaes de los campos de controles y diálogos</link>
4 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
Control and Dialog Properties
Propiedaes de los campos de controles y diálogos
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
Changes committed a month ago
Browse all translation changes