Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 15% 3,996 42,644 350,707 3,996 4 0 0
Amharic MPL-2.0 58% 1,974 21,205 188,118 1,974 174 0 0
Arabic MPL-2.0 8% 4,337 43,433 354,855 4,337 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Asturian MPL-2.0 52% 2,221 23,547 207,297 2,221 33 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 91 1,545 12,045 91 29 0 0
Bengali MPL-2.0 46% 2,549 25,340 223,449 2,549 347 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 46% 2,549 25,340 223,449 2,549 347 0 0
Bosnian MPL-2.0 34% 3,093 32,448 269,439 3,093 24 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 172 0 0
Catalan MPL-2.0 75% 1,136 13,836 116,443 630 124 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 74% 1,223 15,763 131,538 1,223 107 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 67% 1,551 18,530 162,797 1,551 156 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 47% 2,466 24,573 216,876 2,465 135 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Croatian MPL-2.0 29% 3,319 35,500 300,115 3,319 124 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 165 0 0
Danish MPL-2.0 95% 212 3,124 27,460 212 85 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 46% 2,536 25,484 223,141 2,536 22 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 44% 2,609 25,443 225,363 2,609 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 69% 1,453 16,811 147,252 1,453 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 37% 2,954 30,874 262,982 2,954 84 0 0
Estonian MPL-2.0 58% 1,962 22,958 195,049 1,962 73 0 0
Finnish MPL-2.0 48% 2,417 24,342 215,245 2,411 21 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 209 0 0
Galician MPL-2.0 52% 2,231 29,137 241,072 2,230 11 0 0
Georgian MPL-2.0 18% 3,860 40,451 325,406 3,860 36 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 60 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 10 132 1 151 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 42% 2,691 26,535 229,599 2,691 1,336 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 39% 2,834 28,832 254,588 2,834 1,483 0 0
Hindi MPL-2.0 19% 3,813 40,754 338,589 3,813 108 0 0
Hungarian MPL-2.0 66% 1,589 19,754 174,464 1,589 29 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 24% 3,587 40,694 328,991 3,583 141 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 67% 1,549 18,136 160,322 1,523 40 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 97 9 0
Japanese MPL-2.0 48% 2,445 24,460 216,001 2,445 181 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 48% 2,445 24,435 216,074 2,445 192 0 0
Korean MPL-2.0 47% 2,489 24,702 217,821 2,489 210 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Latvian MPL-2.0 28% 3,381 39,533 315,533 3,381 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 83% 792 10,545 90,108 792 38 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 1% 4,719 44,288 360,902 4,719 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 4,715 44,289 360,978 4,715 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 46% 2,527 25,175 220,714 2,527 1,172 0 0
Malay MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Nepali MPL-2.0 45% 2,580 26,603 230,428 2,579 24 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 77 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 65 0 0
Oromo MPL-2.0 47% 2,494 24,943 219,704 2,494 187 0 0
Persian MPL-2.0 1% 4,716 44,249 360,639 4,716 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 102 0 0
Portuguese MPL-2.0 61% 1,811 20,881 182,111 1,811 35 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 134 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Russian MPL-2.0 56% 2,050 23,484 203,401 2,050 23 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 4,720 44,292 360,982 4,720 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 2,466 24,553 217,027 2,466 39 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 3,448 36,931 301,600 3,448 104 0 0
Slovak MPL-2.0 42% 2,736 28,637 243,867 2,736 37 0 0
Slovenian MPL-2.0 67% 1,553 18,534 162,814 1,553 10 0 0
Spanish MPL-2.0 76% 1,119 15,203 133,407 1,119 24 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Swedish MPL-2.0 50% 2,341 23,907 211,394 2,341 52 0 0
Tajik MPL-2.0 6% 4,410 43,821 357,786 4,410 1 0 0
Tamil MPL-2.0 15% 3,984 41,387 330,613 3,984 5 0 0
Tibetan MPL-2.0 44% 2,617 26,794 232,271 2,617 192 0 0
Turkish MPL-2.0 64% 1,660 19,210 170,392 1,660 78 0 0
Ukrainian MPL-2.0 66% 1,580 18,827 165,849 1,580 17 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 4,720 44,292 360,982 4,720 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 4,721 44,295 361,010 4,721 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 10% 4,247 43,161 350,808 4,247 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 47% 2,493 24,936 219,632 2,493 97 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 429,611 4,030,845 32,851,910
Source 4,721 44,295 361,010
Translated 40% 172,967 36% 1,462,945 34% 11,428,059
Needs editing 1% 545 1% 5,497 1% 46,655
Read-only 1% 4,721 1% 44,295 1% 361,010
Failing checks 2% 9,034 1% 74,852 1% 560,082
Strings with suggestions 1% 9 1% 228 1% 1,670
Untranslated strings 59% 256,099 63% 2,562,403 65% 21,377,196
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 430,137 changes 0 changes 90 changes 0 changes 347 changes 0 changes 176 changes 0 changes 184 changes 0 changes 212 changes 0 changes 175 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,030 k
Hosted words
429 k
Hosted strings
40%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
−75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
Changes committed 4 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
Click <emph>OK</emph>.
<emph>[OK]</emph> をクリックします。
5 days ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
Changes committed 5 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
Comparison Operators
Operadores de comparanza
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
Changes committed 9 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
URL が最も広範に利用されている分野は、インターネット上に存在する Web ページの指定です。またプロトコルとしては、<emph>http</emph>、<emph>ftp</emph>、<emph>file</emph> などが用いられています。たと例えば <emph>file</emph> プロトコルは、ローカルファイルシステム中に存在するファイルを参照する際に使用します。
10 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
URL (（<emph>Uniform Resource Locators</emph>) ）とは、ファイルシステム中に存在するファイルなどのリソースの位置を指定するための方式の 1 1つで、通常はネットワーク環境で使用されます。 個々の URL は、プロトコルの指示部、ホストの指示部、ファイルとパスの指示部から構成されます。
10 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
Error
Errorエラー
10 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
Error
Error
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
Changes committed 10 days ago
Browse all component changes