Translation status

4,721 Strings 100%
Browse Translate
44,295 Words 100%
361,010 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4,721 44,295 361,010
All strings Browse Translate Zen
4,721 44,295 361,010
Translated strings Browse Translate Zen
4,721 44,295 361,010
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
134 636 4,775
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
134 636 4,775
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
134 636 4,775
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 45 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change March 17, 2024, 1:42 a.m.
Last author Olivier Hallot
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,721 44,295 361,010
Translated 100% 4,721 100% 44,295 100% 361,010
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 134 1% 636 1% 4,775
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,725 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

44,295
Hosted words
4,721
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Portuguese (Brazil)
<variable id="Timer_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp">Timer Function</link></variable>
<variable id="Timer_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp">Função de cronômetroTimer</link></variable>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Portuguese (Brazil)
Date literals allow to specify unambiguous date variables that are independent from the current language. Literals are enclosed between hash signs <literal>#</literal>. Possible formats are:
Literais de data permitem especificar variáveis de data inequívocas que são independentes do idioma atual. Os literais são colocados entre os sinais de cerquilhash <literal>#</literal>. Os formatos possíveis são:
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 7 months ago
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Portuguese (Brazil)
The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
O editor do Basic fornece funções de edição padrão com as quais você já deve estar familiarizado ao trabalhar em um documento de texto. Ele dá suporte a funções do menu <emph>Editar</emph> (RecCortar, Excluir, Colar), a capacidade de selecionar texto com a tecla Shift, e também funções de posicionamento do cursor (por exemplo, mover o cursor de palavra em palavra com <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e as teclas de setas).
7 months ago
User avatar olivier

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Portuguese (Brazil)
File pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Portuguese (Brazil)
<link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>
<link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME IDE do Basic</link>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Portuguese (Brazil)
<link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
<link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Propriedades do VBA</link>
8 months ago
Browse all translation changes