LibreOffice Help – 7.6/text/sbasic/shared — Nepali @ TDF Weblate

Translation status

4,721	Strings	45%	Browse Translate
44,295	Words	39%
361,010	Characters	36%

Strings status

Strings Words Characters
4,721 44,295 361,010	All strings	Browse Translate Zen
2,141 17,692 130,582	Translated strings	Browse Translate Zen
2,580 26,603 230,428	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2,579 26,579 230,263	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 24 165	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
4,721 44,295 361,010	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
24 162 966	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
24 162 966	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
23 137 821	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 25 145	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	61%	601	11,137	93,414	601	7	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	68%	101	1,468	13,920	101	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	39%	86	845	5,903	86	2	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	4%	389	4,457	42,778	380	8	4	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	59%	102	593	6,144	102	10	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	62%	3	15	84	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	69%	20	203	2,138	20	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`
Translation file	Download `ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`
Last change	Oct. 16, 2023, 2:26 p.m.
Last author	Saroj Dhakal

a month ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,721		44,295		361,010
Translated	45%	2,141	39%	17,692	36%	130,582
Needs editing	1%	1	1%	24	1%	165
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	24	1%	162	1%	966
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	2,579	60%	26,579	63%	230,263

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

44,295

Hosted words

4,721

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+45%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/shared Nepali	Changes committed 6 months ago
sarojdhakal Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/shared Nepali	English DéjàVu=25 'Not valid, special characters are not allowed' Nepali 6 characters edited Current translation Translated DéjàVu=25 '~~भ्यालिड~~मान्य छैन, विशेष क्यारेक्टरहरू लाई अनुमति छैन' 6 months ago
sarojdhakal Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/shared Nepali	English DéjàVu=25 'Not valid, special characters are not allowed' Nepali 65 characters edited Translated DéjàVu=25 'भ्यालिड छैन, विशेष क्यारेक्टरहरू लाई अनुमति छैन' 6 months ago
sarojdhakal Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/shared Nepali	English 5MyNumber=12 'Not valid, variable may not begin with a number' Nepali 16 characters edited Current translation Translated 5MyNumber=12 '~~भ्यालिड~~मान्य छैन, variable को नाम नम्बर बाट ~~शुरू~~सुरु हुनु हुँदैन' 6 months ago
sarojdhakal Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/shared Nepali	English 5MyNumber=12 'Not valid, variable may not begin with a number' Nepali 66 characters edited Translated 5MyNumber=12 'भ्यालिड छैन, variable नम्बर बाट शुरू हुनु हुँदैन' 6 months ago
None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/shared Nepali	Changes committed 6 months ago
sarojdhakal Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/shared Nepali	English 8388736 Nepali 7 characters edited Current translation Translated ~~८३८८७३६~~8388736 6 months ago
sarojdhakal Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/shared Nepali	English 8388608 Nepali 7 characters edited Current translation Translated ~~८३८८६०८~~8388608 6 months ago
sarojdhakal Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/shared Nepali	English 32896 Nepali 5 characters edited Current translation Translated ~~३२८९६~~32896 6 months ago
sarojdhakal Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/shared Nepali	English 32768 Nepali 5 characters edited Current translation Translated ~~३२७६८~~32768 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,721	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4,721	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
2,580	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-09 AND state:<=needs-editing`	Add