Translation status

4,721 Strings 66%
Browse Translate
44,295 Words 57%
361,010 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
4,721 44,295 361,010
All strings Browse Translate Zen
3,141 25,468 195,161
Translated strings Browse Translate Zen
1,580 18,827 165,849
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,580 18,827 165,849
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,721 44,295 361,010
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 41 630
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 41 630
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 41 630
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 85% 225 4,442 33,655 225 1 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 25% 302 3,854 37,540 302 1 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 16 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change Jan. 1, 2024, 2:33 p.m.
Last author Євген Кондратюк
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,721 44,295 361,010
Translated 66% 3,141 57% 25,468 54% 195,161
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 41 1% 630
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 1,580 42% 18,827 45% 165,849
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,723 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

44,295
Hosted words
4,721
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Ukrainian
Changes committed 4 months ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Ukrainian
Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item> and select <item type="menuitem">Application Macros</item> container.
Відкрийте <item type="menuitem">ІнструментЗасоби - Макроси - %PRODUCTNAME Basic - РедагуваЗмінити</item> і виберіть контейнер <item type="menuitem">Макроси додатківзастосунку</item>.
4 months ago
User avatar lumino

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Ukrainian
Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item> and select <item type="menuitem">Application Macros</item> container.
Відкрийте <item type="menuitem">Інструменти - Макроси - %PRODUCTNAME Basic - Редагувати</item> і виберіть контейнер <item type="menuitem">Макроси додатків</item>.
4 months ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Ukrainian
Open <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Dialogs</item> and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container.
Відкрийте <item type="menuitem">ІнструментЗасоби - Макроси - ОрганізуватиКерування діалогами</item> і виберіть контейнер <item type="menuitem">%PRODUCTNAME ДіалогиДіалоги застосунку</item>.
4 months ago
User avatar lumino

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Ukrainian
Open <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Dialogs</item> and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container.
Відкрийте <item type="menuitem">Інструменти - Макроси - Організувати діалоги</item> і виберіть контейнер <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Діалоги</item>.
4 months ago
User avatar lumino

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Ukrainian
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Ukrainian
File uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Ukrainian
<link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>
<link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">ІСР %PRODUCTNAME Basic</link>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Ukrainian
<link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
<link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Властивості VBA</link>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Ukrainian
VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
Макроси VBA можна змінювати в ІСР %PRODUCTNAME Basic.
8 months ago
Browse all translation changes