Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 13% 1,935 30,281 257,216 1,935 0 0 0
Amharic MPL-2.0 80% 444 7,553 68,535 444 3 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 2,221 31,210 263,096 2,221 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Asturian MPL-2.0 75% 551 10,168 90,272 551 25 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Basque MPL-2.0 94% 118 2,108 19,414 118 15 0 0
Bengali MPL-2.0 68% 707 12,828 111,941 707 78 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 68% 708 12,835 111,973 708 78 0 0
Bosnian MPL-2.0 22% 1,741 26,327 219,914 1,741 62 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Catalan MPL-2.0 89% 235 4,328 42,534 216 21 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 83% 365 6,628 61,536 365 19 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 82% 400 6,901 63,854 400 12 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 71% 630 11,403 99,501 629 20 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Croatian MPL-2.0 18% 1,824 27,866 237,796 1,824 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Danish MPL-2.0 93% 146 2,754 24,443 146 2 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 60% 893 15,362 132,627 893 53 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 70% 651 11,833 103,108 651 3 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 83% 377 6,269 58,248 377 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 85% 328 5,572 52,211 328 1 0 0
Estonian MPL-2.0 74% 574 10,049 87,641 574 38 0 0
Finnish MPL-2.0 74% 579 10,547 92,787 575 33 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Galician MPL-2.0 74% 566 10,278 90,874 565 14 0 0
Georgian MPL-2.0 7% 2,067 30,544 254,858 2,067 6 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 52% 1,059 18,146 157,133 1,059 832 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 57% 942 15,153 142,370 942 1,124 0 0
Hindi MPL-2.0 17% 1,850 28,356 246,886 1,850 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 78% 491 7,966 73,683 491 27 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 12% 1,961 30,310 252,822 1,961 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 82% 384 6,640 62,055 383 16 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Japanese MPL-2.0 72% 615 11,209 97,213 615 35 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 73% 593 10,554 93,497 593 18 0 0
Korean MPL-2.0 72% 608 11,001 95,759 608 34 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Latvian MPL-2.0 18% 1,830 29,329 245,376 1,830 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 88% 268 4,748 43,050 268 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 68% 716 12,823 110,347 716 763 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Nepali MPL-2.0 57% 944 16,546 146,245 944 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
Oromo MPL-2.0 71% 648 11,854 102,662 648 16 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,234 31,202 262,790 2,234 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese MPL-2.0 83% 361 6,289 57,831 359 14 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Russian MPL-2.0 73% 586 10,954 94,524 586 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 2,237 31,239 263,375 2,237 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 69% 691 12,743 112,849 691 34 0 0
Sinhala MPL-2.0 17% 1,848 27,746 231,986 1,848 10 0 0
Slovak MPL-2.0 52% 1,060 17,530 162,706 1,060 18 0 0
Slovenian MPL-2.0 80% 432 7,328 66,842 432 15 0 0
Spanish MPL-2.0 92% 164 3,613 36,321 164 18 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,238 31,241 263,394 2,238 0 0 0
Swedish MPL-2.0 73% 592 10,536 93,398 592 12 0 0
Tajik MPL-2.0 8% 2,038 29,916 254,320 2,038 4 0 0
Tamil MPL-2.0 23% 1,710 26,792 223,770 1,710 5 0 0
Tibetan MPL-2.0 52% 1,068 18,156 151,979 1,068 94 0 0
Turkish MPL-2.0 80% 435 7,312 66,911 435 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 83% 374 6,382 59,040 374 14 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 32% 1,513 21,243 181,788 1,513 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 2,237 31,239 263,375 2,237 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 7% 2,074 30,416 254,797 2,074 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 71% 648 11,854 102,662 648 61 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,658 2,842,931 23,968,854
Source 2,238 31,241 263,394
Translated 47% 96,675 43% 1,242,378 42% 10,292,657
Needs editing 1% 28 1% 559 1% 5,587
Read-only 1% 2,238 1% 31,241 1% 263,394
Failing checks 1% 3,859 1% 49,254 1% 454,104
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 106,955 56% 1,599,994 57% 13,670,610
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 203,863 changes 0 changes 20 changes 0 changes 156 changes 0 changes 257 changes 0 changes 273 changes 0 changes 176 changes 0 changes 58 changes 0 changes 840 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,842 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
47%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Spanish
To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field.
Para añadir un carácter personalizado que considerar como límite de palabra, elija <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Generales</emph> y añada el carácter deseado en el campo <emph>Separadores adicionales</emph>.
2 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Spanish
To change the measurement units, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
Para cambiar las unidades de medición vaya a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Herramientas ▸ Opciones</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Generales</item> y, a continuación, elija una unidad nueva en el área de configuración.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
Changes committed 3 days ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
Working with Master Documents and Subdocuments
Z globalnymi dokumentami a poddokumentami dźěłać
4 days ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
<link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator in master mode</link>
<link href="text/shared/01/02110000.xhp">Nawigator w globalnym modusu</link>
4 days ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
Hdyž globalny dokument składujeće, so předłohi z poddokumentow do globalneho dokumenta importuja. Najprjedy so nowa předłoha Předłoha1 ze sub1.odt importuje. Potom so nowe předłohi ze sub2.odt importuje, ale dokelž Předłoha1 je nětko hižo w globalnym dokumenće, so tuta předłoha ze sub2.odt njeimportuje.
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Japanese
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Spanish
Changes committed 4 days ago
Browse all component changes