Translation status

2,238 Strings 100%
Browse Translate
31,241 Words 100%
263,394 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,238 31,241 263,394
All strings Browse Translate Zen
2,238 31,241 263,394
Translated strings Browse Translate Zen
2,238 31,241 263,394
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 78 1,135
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 78 1,135
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 13 141
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 65 994
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 34 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 48 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Feb. 23, 2024, 7:01 a.m.
Last author Mihail Balabanov
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,238 31,241 263,394
Translated 100% 2,238 100% 31,241 100% 263,394
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 78 1% 1,135
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,240 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 126 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,241
Hosted words
2,238
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Bulgarian
Changes committed 2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Bulgarian
Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
Изберете <emph>Инструменти - Макроси - УправлениОрганизиране на макроси - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Bulgarian
Use the <widget>Move Up</widget> and <widget>Move Down</widget> buttons to position the selected entry in the list, respectively.
Използвайте бутоните <widget>Преместване нагоре</widget> и <widget>Преместване надолу</widget>, за да разположите избрания елемент на желаното място в списъка.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Bulgarian
Changes committed 3 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Bulgarian
Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
Можете да ползвате списъка от думи например, за да започвате винаги с готов набор от технически термини за автоматичното завършване.
3 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Bulgarian
Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
Изберете <emph>Вмъкване - Кръстосана препратка</emph>, за да отворите диалоговия прозорец, ако не е отворен.
3 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Bulgarian
Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">set indents using the ruler</link>.
Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Абзац - Отстъпи и разредка</item>, за да промените за да промените отстъпите за текущия абзац или за всички избрани абзаци. Също така можете да <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">задавате отстъпи чрез скалата</link>.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Bulgarian
Changes committed 4 months ago
User avatar mbalabanov

Translation completed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Bulgarian
Translation completed 4 months ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Bulgarian
If you want numbered headings, use <menuitem>Tools - </menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp">Heading Numbering</link>, instead of numbering manually.
Ако искате номерирани заглавия, изберете <menuitem>Инструменти - </menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp">Номерация на заглавия</link>, вместо да номерирате на ръка.
4 months ago
Browse all translation changes