Translation status

2,238 Strings 100%
Browse Translate
31,241 Words 100%
263,394 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,238 31,241 263,394
All strings Browse Translate Zen
2,238 31,241 263,394
Translated strings Browse Translate Zen
2,238 31,241 263,394
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 28 450
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Feb. 8, 2024, 11:19 a.m.
Last author kees538
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,238 31,241 263,394
Translated 100% 2,238 100% 31,241 100% 263,394
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,243 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,241
Hosted words
2,238
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Dutch
Changes committed 3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Dutch
<variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp">Automatic Check Spelling</link></variable>
<variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp">Automatische spellingscontrole</link></variable>
3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Dutch
<bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value> <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value> <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
<bookmark_value>spellingscontrole;automatische spellingscontrole aan/uit</bookmark_value> <bookmark_value>automatische spellingscontrole </bookmark_value> <bookmark_value>spelling controleren;tijdens typen</bookmark_value> <bookmark_value>woorden;spellingscontrole uitschakelen</bookmark_value>
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Dutch
Changes committed 5 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Dutch
You can move <link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading">headings</link> and subordinate text up and down in a document by using the Navigator. You can also promote and demote outline levels for headings. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined “Heading N” (1–10) paragraph styles, or to use a custom paragraph style for a heading, choose <menuitem>Tools - </menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp">Heading Numbering</link>, select a number in the <menuitem>Levels</menuitem> list, then select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
U kunt <link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading">koppen</link> en onderliggende tekst omhoog en omlaag verplaatsen in een document met behulp van de Navigator. U kunt ook overzichtsniveaus voor koppen verhogen en verlagen. Om deze functie te gebruiken, maakt u de koppen in uw document op met een van de vooraf gedefinieerde "Kop N" (1-10) alinea-opmaakprofielen, of om een aangepaste alinea-opmaakprofielvoor een kop te gebruiken, kiest u <menuitem>Extra - </menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp">HoofdstukKopnummering</link>, selecteer een nummer in de lijst <menuitem>Niveaus</menuitem> en selecteer vervolgens het opmaakprofiel in het vak <emph>Alinea-opmaakprofiel</emph>.
5 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Dutch
If you want numbered headings, use <menuitem>Tools - </menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp">Heading Numbering</link>, instead of numbering manually.
Als u genummerde koppen wilt, gebruik dan <menuitem>Extra - </menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp">HoofdstukKopnummering</link>, in plaats van handmatig te nummeren.
5 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Dutch
Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> and click the <emph>Numbering</emph> tab.
Kies <menuitem>Extra - HoofdstukKopnummering</menuitem> en klik op het tabblad <emph>Nummering</emph>.
5 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Dutch
Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering - Numbering</menuitem> tab.
Kies het tabblad <menuitem>Extra - HoofdstukKopnummering - Nummering</menuitem>.
5 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Dutch
Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Numbering</menuitem> tab.
Kies <menuitem>Extra - HoofdstukKopnummering</menuitem> en klik vervolgens op het tabblad <menuitem>Nummering</menuitem>.
5 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Dutch
Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Numbering</menuitem> tab.
Kies <menuitem>Extra - HoofdstukKopnummering</menuitem> en klik vervolgens op het tabblad <menuitem>Nummering</menuitem>.
5 months ago
Browse all translation changes