Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Last change April 27, 2024, 10:26 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 884 8,928 68,167
Translated 85% 753 77% 6,959 79% 54,017
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 45 6% 612 9% 6,267
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 131 22% 1,969 20% 14,150
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 886 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 20 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,928
Hosted words
884
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
Changes committed 12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
<ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
<ahelp hid=".">Faiga clicCalca p'amestar un suboformulariou basáu nuna rellación esistente.</ahelp>
12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
<ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
<ahelp hid=".">Escueyai la rellación na que se basa'l suboformulariou.</ahelp>
12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
Sub form based on existing relation
Suboformulariou basáu en rellación esistente
12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
Which relation do you want to add?
¿Qué rellación deseyaes amestar?
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Default Status</link>.
La configuraciónos axustes predeterminadaos van aceutase si abre's el formatu en mou d'usuariu. Estos parámetroaxustes determinen la propiedá <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Default onEstáu predetermináu</link> del campu de control.
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
Selected range
Área escoyiEstaya esbillada
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
<link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">Address Data Source</link>
<link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">OrixFonte de datos de señes</link>
2 months ago
Browse all translation changes