Translation status

210 Strings 70%
Browse Translate
2,112 Words 53%
20,645 Characters 57%

Strings status

Strings Words Characters
210 2,112 20,645
All strings Browse Translate Zen
147 1,131 11,821
Translated strings Browse Translate Zen
63 981 8,824
Unfinished strings Browse Translate Zen
63 981 8,824
Untranslated strings Browse Translate Zen
210 2,112 20,645
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 330 6,810 52,719 330 17 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 10% 364 4,313 41,559 364 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 93% 4 31 522 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Last change April 30, 2024, 3:51 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 210 2,112 20,645
Translated 70% 147 53% 1,131 57% 11,821
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 63 46% 981 42% 8,824
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 212 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,112
Hosted words
210
Hosted strings
70%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Asturian
Changes committed 9 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Asturian
Copies or moves the current field into the "Filters" area.
Copia o mueve'l campu actual a l'área «Peñeres».
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Asturian
Navigating in Spreadsheets
Salear por unaRestolar nes fueyaes de cálculu
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Asturian
To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
Pa desaniciar el conteníu de les caxelles esbillaes, calqueca Retrocesu. Eso abrirá la caxa de'l diálogu <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Desaniciar conteníu </link>, nael que vas poder escoyer el conteníu de la caxella que quiers desaniciar. Pa desaniciar el conteníu ensin abrir la caxa del diálogu, calqueca na tecla Delete.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Asturian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ComanduOrde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + 1 (non del tecláu numbéricu)
3 months ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Asturian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ComanduOrde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ 1 (non nel tecláu numbéricu)
3 months ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Asturian
Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
Mayús<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> + ComanduOrde</caseinline><defaultinline> + Ctrl</defaultinline></switchinline> + F11
3 months ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Asturian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ComanduOrde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (ver nota baxo esta tabla)
3 months ago
Browse all translation changes