Translation status

3,723 Strings 66%
Browse Translate
41,445 Words 54%
341,860 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
3,723 41,445 341,860
All strings Browse Translate Zen
2,460 22,405 180,020
Translated strings Browse Translate Zen
1,263 19,040 161,840
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,263 19,040 161,840
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,723 41,445 341,860
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
51 921 8,409
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 921 8,409
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 17 185
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
42 904 8,224
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 330 6,810 52,719 330 17 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 10% 364 4,313 41,559 364 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 93% 4 31 522 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change May 5, 2024, 3:23 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,723 41,445 341,860
Translated 66% 2,460 54% 22,405 52% 180,020
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 51 2% 921 2% 8,409
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 1,263 45% 19,040 47% 161,840
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,725 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 26 changes 0 changes 15 changes 0 changes 8 changes 0 changes 31 changes 0 changes 9 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,445
Hosted words
3,723
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Asturian
Changes committed 5 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Asturian
To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu.
Pa editar un elementu del Navegador, calca col botón derechu del mur y escueyi una orde del menú de contestu qu'apaez.
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Asturian
Working With the Navigation Toolbar
Trabayar cola barra d'he ferramientaes Navegación
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Asturian
To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
Pa escluyir párrafos del separtamientu silábicguionáu automáticu, escueybilla los párrafos, escueyai <emph>Formatu - Párrafu</emph>, faiga cliccalca na llingüeta <emph>Fluxu del testu</emph> y desmarque eca'l caxellu de verificación <emph>Automáticamente</emph> nel área <emph>Separtamientu silábicGuionáu</emph>.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Asturian
Edit Style
Editar l'estilu
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Asturian
Contour Editor
Editor de contorneos
a month ago
Browse all translation changes