Translation status

3,308 Strings 59%
Browse Translate
46,291 Words 57%
388,730 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
3,308 46,291 388,730
All strings Browse Translate Zen
1,969 26,673 220,502
Translated strings Browse Translate Zen
1,339 19,618 168,228
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,339 19,618 168,228
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,308 46,291 388,730
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
20 449 4,259
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 449 4,259
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 177 1,234
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 40 204
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
9 232 2,821
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 330 6,810 52,719 330 17 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 10% 364 4,313 41,559 364 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 93% 4 31 522 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change April 27, 2024, 1:34 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,308 46,291 388,730
Translated 59% 1,969 57% 26,673 56% 220,502
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 449 1% 4,259
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 1,339 42% 19,618 43% 168,228
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,311 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 39 changes 0 changes 68 changes 0 changes 21 changes 0 changes 33 changes 0 changes 28 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

46,291
Hosted words
3,308
Hosted strings
59%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
<link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Validity</link>
<link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Validezación</link>
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
Abra lai'l tema de la Galleryía nel que deseyes amestar la imaxe.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Select an object using a single click.
Pa escoyer un oxetu, calque una vegada nélCalca una vegada nun oxetu pa esbillalu.
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Inserting an object as a background graphic
Insxertamientu d'r un oxetu como imaxe de fondu.
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Apple Macintosh (Greek)
Macintosh d'Apple (griegu)
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Working with Groups
Trabayandor con Ggrupos_
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 4 weeks ago
Browse all translation changes