Translation status

365 Strings 64%
Browse Translate
2,817 Words 55%
26,976 Characters 59%

Strings status

Strings Words Characters
365 2,817 26,976
All strings Browse Translate Zen
237 1,574 16,007
Translated strings Browse Translate Zen
128 1,243 10,969
Unfinished strings Browse Translate Zen
128 1,243 10,969
Untranslated strings Browse Translate Zen
365 2,817 26,976
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 330 6,810 52,719 330 17 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 10% 364 4,313 41,559 364 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 93% 4 31 522 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
Last change May 1, 2024, 3:41 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 2,817 26,976
Translated 64% 237 55% 1,574 59% 16,007
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 128 44% 1,243 40% 10,969
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 367 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,817
Hosted words
365
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+62%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
Changes committed 8 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
<link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Properties</link>
<link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Propiedaes</link>
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
<link href="text/swriter/main0210.xhp">Print Preview</link>
<link href="text/swriter/main0210.xhp">Vista d'imprentación</link>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
<bookmark_value>navigate forward</bookmark_value> <bookmark_value>navigate backward</bookmark_value>
<bookmark_value>restolar p'alantre</bookmark_value><bookmark_value>restolar p'atrás</bookmark_value>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
Al calcar dos vegaes na regla, se pue abrir el diálogu <emph>Párrafu</emph> y asignar un <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting">formatu de párrafu direutu</link> al párrafu actual o a tolos párrafos esbillaos.
a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
Choose <menuitem>None</menuitem> to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
Escueyi <menuitem>Nengún</menuitem> pa escluyir el testu de la comprobación ortográfica y el guionáu.
a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Asturian
Click to start digital signature process. You must have a digital certificate to complete the process. See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
Calca p'aniciar el procesu de robla dixital. Has tener un certificáu dixital pa completar el procesu. Consulta tamién <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Robles dixitales</link>.
a month ago
Browse all translation changes