Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 21% 4,864 60,878 523,940 4,864 7 0 0
Amharic MPL-2.0 62% 2,337 29,281 255,988 2,337 17 0 0
Arabic MPL-2.0 5% 5,837 62,517 526,184 5,837 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Asturian MPL-2.0 16% 5,175 60,486 512,364 5,175 3 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 180 1,801 17,691 178 35 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 1% 6,177 63,189 538,283 6,177 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 26% 4,526 55,225 466,329 4,526 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Catalan MPL-2.0 69% 1,859 24,958 214,554 791 369 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 68% 1,929 25,745 222,151 1,929 57 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 68% 1,920 22,438 199,276 1,920 16 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 45% 3,340 40,597 345,765 3,340 31 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Croatian MPL-2.0 19% 5,004 61,123 524,923 5,004 9 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 43 0 0
Danish MPL-2.0 93% 410 4,860 45,156 410 62 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 42% 3,582 44,249 374,772 3,582 33 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 45% 3,356 40,801 347,404 3,356 10 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 79% 1,242 13,827 125,488 1,242 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 26% 4,560 57,740 486,736 4,560 3 0 0
Estonian MPL-2.0 60% 2,435 31,945 275,525 2,435 37 0 0
Finnish MPL-2.0 49% 3,148 37,653 320,291 3,141 14 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 90 0 0
Galician MPL-2.0 52% 2,932 37,292 316,174 2,932 13 1 0
Georgian MPL-2.0 16% 5,144 59,908 502,665 5,144 7 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 49 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 26 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 36% 3,910 46,313 391,908 3,910 1,470 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 31% 4,236 54,443 466,538 4,236 1,316 0 0
Hindi MPL-2.0 20% 4,937 59,587 516,569 4,937 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 88% 686 12,116 109,392 685 21 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 26% 4,563 59,785 501,865 4,562 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 77% 1,392 16,443 149,212 1,373 26 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 47 9 0
Japanese MPL-2.0 48% 3,195 39,634 337,947 3,195 19 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 47% 3,223 38,762 330,069 3,223 31 0 0
Korean MPL-2.0 46% 3,278 39,880 339,861 3,278 35 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Latvian MPL-2.0 26% 4,542 59,457 499,073 4,542 15 0 0
Lithuanian MPL-2.0 33% 4,129 42,797 367,773 4,129 18 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 6,135 63,153 538,121 6,135 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 43% 3,498 42,855 361,595 3,497 1,392 0 0
Malay MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Nepali MPL-2.0 40% 3,684 45,011 384,506 3,684 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 61 0 0
Oromo MPL-2.0 45% 3,386 41,493 353,834 3,386 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 6,178 63,195 538,356 6,178 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 38 0 0
Portuguese MPL-2.0 63% 2,276 28,410 243,744 2,276 28 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 41 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Russian MPL-2.0 60% 2,446 36,978 309,877 2,446 16 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 6,178 63,195 538,356 6,178 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 21% 4,866 55,682 469,509 4,866 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 19% 4,955 57,191 482,194 4,955 14 0 0
Slovak MPL-2.0 37% 3,871 47,517 404,156 3,871 13 0 0
Slovenian MPL-2.0 66% 2,045 24,031 212,620 2,045 23 0 0
Spanish MPL-2.0 84% 982 14,613 127,365 982 31 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Swedish MPL-2.0 48% 3,195 38,598 328,604 3,195 53 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 4,999 61,190 516,580 4,999 4 0 0
Tamil MPL-2.0 10% 5,502 59,675 498,268 5,502 25 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Turkish MPL-2.0 61% 2,360 29,581 258,294 2,360 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 59% 2,497 29,573 256,332 2,497 11 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 6,179 63,196 538,393 6,179 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 20% 4,911 60,950 516,119 4,911 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 45% 3,384 41,573 354,415 3,384 41 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 562,380 5,751,018 48,995,310
Source 6,180 63,198 538,410
Translated 37% 210,125 31% 1,834,480 31% 15,613,546
Needs editing 1% 1,099 1% 14,985 1% 125,985
Read-only 1% 6,180 1% 63,198 1% 538,410
Failing checks 1% 5,843 1% 54,769 1% 491,033
Strings with suggestions 1% 10 1% 12 1% 164
Untranslated strings 62% 351,156 67% 3,901,553 67% 33,255,779
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 562,567 changes 0 changes 115 changes 0 changes 305 changes 0 changes 539 changes 0 changes 538 changes 0 changes 491 changes 0 changes 253 changes 0 changes 243 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,751 k
Hosted words
562 k
Hosted strings
37%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Italian
To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
Se fateFacendo clic col pulsante destro del mouse su una categoria nella <emph>Galleria</emph>, potetesi accedere ai comandi seguenti:
an hour ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Italian
To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
Per eseguire uno zoom in avanti o all'indietro di un singolo oggetto nella <emph>Galleria</emph>, fatre doppio clic sull'oggetto, oppure selezionatre l'oggetto e premetre la barra spaziatrice.
an hour ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Italian
You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
PotetÈ possibile visualizzare i contenuti della <emph>Galleria</emph> come icone oppure come icone con titoli e informazioni sul percorso.
an hour ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Italian
<variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>
<variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Apre l'area della Galleria nella barra laterale, in cui siè possonoibile selezionare immagini e clip audio da inserire nel documento.</ahelp></variable>
an hour ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Italian
Formatting Mark
MarcatoreSegno di formattazione
an hour ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Italian
<variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link> </variable>
<variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">MarcatoreSegno di formattazione</link></variable>
2 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Italian
Then press <emph>Features...</emph>
Quindi premetre <emph>Caratteristiche...</emph>
2 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Italian
If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
Un messaggio all'interno della finestra di scaricamento e installazione confermerà il completamento di tutti i processi di aggiornamento. PotetÈ possibile annullare le operazioni in corso facendo clic sul pulsante <emph>Annulla aggiornamento</emph>.
2 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Italian
If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
Nel caso ci siano aggiornamenti disponibili, potranno essere installati sia automaticamente, sia tramite una procedura manuale.:
2 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Italian
If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
Un messaggio vi avviserà nel caso non ci siano aggiornamenti disponibili. Chiudetre la finestra di dialogo.
2 hours ago
Browse all component changes