Translation status

6,180 Strings 100%
Browse Translate
63,198 Words 100%
538,410 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
6,180 63,198 538,410
All strings Browse Translate Zen
6,180 63,198 538,410
Translated strings Browse Translate Zen
6,180 63,198 538,410
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
61 571 5,137
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
61 571 5,137
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 106 1,417
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 142 945
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 38 305
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
11 285 2,470
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Feb. 6, 2024, 7:57 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,180 63,198 538,410
Translated 100% 6,180 100% 63,198 100% 538,410
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 61 1% 571 1% 5,137
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,181 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

63,198
Hosted words
6,180
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 3 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Sidebar</menuitem>.
Vel <menuitem>Sidepanel</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 6 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
The settings that you define in the <emph>Print</emph> dialog are valid <emph>only</emph> for the current print job that you start by clicking the <emph>Print</emph> button. If you want to change some options permanently, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (application name) - Print</menuitem>.
Innstillingane som vert gjort i dialogvindauget for <emph>Skriv ut</emph> gjeld berre for den aktuelle utskrivinga aktivert med knappen <emph>Skriv ut</emph>. Ønskjer du å endra nokre innstillingar varig, bruk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Innstillingar</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy → Innstillingar</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → %PRODUCTNAME (programnamn) → Skriv ut</menuitem>.
6 months ago
User avatar Kolbjoern

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Contributor joined 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
File nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
<ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
<ahelp hid=".">Skriv inn det høgste talet på teikn i ein tekststreng.</ahelp>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Length (at most)
Lengd (høgst)
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
<ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
<ahelp hid=".">Set det minste talet på teikn i ein streng.</ahelp>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Length (at least)
Lengd (minst)
8 months ago
Browse all translation changes