Translation status

6,180 Strings 100%
Browse Translate
63,198 Words 100%
538,410 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
6,180 63,198 538,410
All strings Browse Translate Zen
6,180 63,198 538,410
Translated strings Browse Translate Zen
6,180 63,198 538,410
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
38 78 1,209
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
38 78 1,209
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
38 78 1,209
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 49 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Jan. 21, 2024, 9:26 p.m.
Last author Adam Rak
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,180 63,198 538,410
Translated 100% 6,180 100% 63,198 100% 538,410
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 38 1% 78 1% 1,209
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,181 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 43 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

63,198
Hosted words
6,180
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Polish
The "pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Polish
Changes committed 3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Polish
When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
Podczas importu dokumentu HTML zawartość następujących znaczników META jest automatycznie konwertowana na zawartość pól $[officename]: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> i <META NAME="..." ...> , gdzie NAME ma wartość AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS lub CLASSIFICATION.
3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Polish
The special character that follows it is interpreted as a normal character and not as a regular expression meta character (except for the combinations "\n", "\t", "\b", "\>" and "\<"). For example, "tree\." matches "tree.", not "treed" or "trees".
Następujący po nim znak specjalny jest interpretowany jako zwykły znak, a nie jako metaznak wyrażenia regularnego (z wyjątkiem kombinacji „\n”, „\t”, „\b”, „\>” i „\<”) . Na przykład „drzewo\”. dopasowuje „drzewo”, a nie „drzewu” lub „drzewa”.
3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Polish
Using the notebook bar
Używanie układuKorzystanie z paska zeszytowego
3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Polish
<link href="text/shared/main0212.xhp">Table Data bar</link>
<link href="text/shared/main0212.xhp">Pasek danych tabeli</link>
3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Polish
<link href="text/shared/main0212.xhp">Table Data bar</link>
<link href="text/shared/main0212.xhp">Pasek Danedanych tabeli</link>
3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Polish
Table Data toolbar (editing table data)
Pasek Danedanych tabeli (edycja tabel bazy danych)
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Polish
Changes committed 5 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Polish
Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security - TSAs</menuitem>
Wybierz <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencje</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Narzędzia - Opcje</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Bezpieczeństwo - Urzędy Zznacznika Cczasu (TSA)</menuitem>
5 months ago
Browse all translation changes