Translation status

6,180 Strings 59%
Browse Translate
63,198 Words 53%
538,410 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
6,180 63,198 538,410
All strings Browse Translate Zen
3,683 33,625 282,078
Translated strings Browse Translate Zen
2,497 29,573 256,332
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,497 29,573 256,332
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,180 63,198 538,410
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 36 584
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 36 584
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 36 584
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 85% 225 4,442 33,655 225 1 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 16 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 63% 21 131 3,439 21 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change March 6, 2024, 7:20 p.m.
Last author Olexandr Pylypchuk
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,180 63,198 538,410
Translated 59% 3,683 53% 33,625 52% 282,078
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 36 1% 584
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 2,497 46% 29,573 47% 256,332
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,182 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

63,198
Hosted words
6,180
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Ukrainian
Changes committed 2 months ago
User avatar lxlalexlxl

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Ukrainian
<variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
<variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Вирівнює вміст комірки поза лівомуим краюєм.</ahelp></variable>
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Ukrainian
Changes committed 4 months ago
User avatar lxlalexlxl

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Ukrainian
During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed.
Під час процесу підписання файлів PDF сервіс TSA отримає цифрову підписану позначку часу, яка потім вбудовується в підпис. Ця позначка часу (RFC 3161) дозволить кожному, хто переглядає PDF, перевірити, коли документ був підписанийо.
4 months ago
User avatar lxlalexlxl

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Ukrainian
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Ukrainian
Changes committed 5 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Ukrainian
Select
Вибрати
5 months ago
User avatar lumino

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Ukrainian
Contributor joined 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Ukrainian
File uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Ukrainian
<ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
 
8 months ago
Browse all translation changes