Translation status

6,180 Strings 68%
Browse Translate
63,198 Words 64%
538,410 Characters 62%

Strings status

Strings Words Characters
6,180 63,198 538,410
All strings Browse Translate Zen
4,260 40,760 339,134
Translated strings Browse Translate Zen
1,920 22,438 199,276
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,920 22,438 199,276
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,180 63,198 538,410
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 114 1,203
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 114 1,203
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 30 316
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 84 887
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 84% 246 4,714 36,075 246 17 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 96% 10 254 3,111 10 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 71% 41 185 1,370 41 1 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 46 295 4,181 46 2 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 82% 10 47 1,240 10 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Nov. 29, 2023, 2:54 a.m.
Last author 锁琨珑
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,180 63,198 538,410
Translated 68% 4,260 64% 40,760 62% 339,134
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 114 1% 1,203
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 1,920 35% 22,438 37% 199,276
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,182 changes 0 changes 0 changes 0 changes 153 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

63,198
Hosted words
6,180
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Chinese (Simplified)
The "zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 5 months ago
User avatar suokunlong

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Chinese (Simplified)
Finds an empty paragraph.
查找空的段落。
5 months ago
User avatar suokunlong

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Chinese (Simplified)
Finds the first character of a paragraph.
查找段落的首个字符。
5 months ago
User avatar suokunlong

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Chinese (Simplified)
Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms "\>" (match end of word) and "\<" (match start of word).
注意：这种形式代替了旧式的 "\>" (匹配单词结尾) 和 "\<" (匹配单词开始)，尽管这种旧的匹配方式目前仍然可用。
5 months ago
User avatar suokunlong

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Chinese (Simplified)
Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms "\>" (match end of word) and "\<" (match start of word).
注意：这种形式代替了旧式的
5 months ago
User avatar suokunlong

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Chinese (Simplified)
A word boundary. For example, "\bbook" matches "bookmark" and "book" but not "checkbook" whereas "book\b" matches "checkbook" and "book" but not "bookmark".
单词边界。比如，“\bbook”匹配“bookmark”和“book”，但是不会匹配“checkbook”；“book\b”匹配“checkbook”和“book”，但是不会匹配“bookmark”。
5 months ago
User avatar suokunlong

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Chinese (Simplified)
A word boundary. For example, "\bbook" matches "bookmark" and "book" but not "checkbook" whereas "book\b" matches "checkbook" and "book" but not "bookmark".
单词边界。比如，“\bbook”匹配“bookmark”和“book”，但是不会匹配“checkbook”；“book\b”匹配“checkbook”和“book”，但是不会匹配“
5 months ago
User avatar suokunlong

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Chinese (Simplified)
A word boundary. For example, "\bbook" matches "bookmark" and "book" but not "checkbook" whereas "book\b" matches "checkbook" and "book" but not "bookmark".
单词边界。比如，“\bbook”匹配“bookmark”和“book”，但是不会匹配“checkbook”；“book\b”匹配“checkbook”和“
5 months ago
User avatar suokunlong

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Chinese (Simplified)
A word boundary. For example, "\bbook" matches "bookmark" and "book" but not "checkbook" whereas "book\b" matches "checkbook" and "book" but not "bookmark".
单词边界。比如，“\bbook”匹配“bookmark”和“book”，但是不会匹配“checkbook”；“book\b”匹配“
5 months ago
Browse all translation changes