Translation status

6,180 Strings 100%
Browse Translate
63,198 Words 100%
538,410 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
6,180 63,198 538,410
All strings Browse Translate Zen
6,180 63,198 538,410
Translated strings Browse Translate Zen
6,180 63,198 538,410
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
63 110 1,337
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change March 30, 2024, 7:53 a.m.
Last author kees538
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,180 63,198 538,410
Translated 100% 6,180 100% 63,198 100% 538,410
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,181 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

63,198
Hosted words
6,180
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Dutch
Changes committed a month ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Dutch
<link href="text/shared/01/06130000.xhp">%PRODUCTNAME Basic</link>
<link href="text/shared/01/06130000.xhp">%PRODUCTNAME BasicASIC</link>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Dutch
Changes committed 3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Dutch
<ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
<ahelp hid=".">Selecteer om een PDF-bestand te genereren dat de pagina's toont volgens de lay-outindelingsinstelling van de lezersoftware.</ahelp>
3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Dutch
Sets options for diverse features such as outlines, comments, page layout.
Stelt opties in voor verschillende functies, zoals contouren, opmerkingen, paginalay-out-indeling.
3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Dutch
Determines if a reflowable or a fixed layout EPUB will be generated.
Bepaalt of een zelfaanpassende of een vaste lay-outindeling EPUB wordt gegenereerd.
3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Dutch
Layout method
Lay-outIndelingsmethode
3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Dutch
<ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout.
<ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Markeer dit vakje om lettertypes in het document in te sluiten, voor uitwisselbaarheid tussen verschillende computersystemen.</ahelp> De omvang van het document met ingesloten lettertypes zal groter zijn en de lettertypes zullen op de doelcomputer worden gebruikt voor een betere weergave van de lay-outindeling.
3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Dutch
User interface layouts
Gebruikersinterface lay-outs-indelingen
3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Dutch
Opens the <emph>Select Your Preferred User Interface</emph> dialog to let you choose the user interface layout for %PRODUCTNAME.
Opent het dialoogvenster <emph>Gebruikersinterface selecteren</emph> waarin u de lay-outindeling van de gebruikersinterface voor %PRODUCTNAME kunt kiezen.
3 months ago
Browse all translation changes