Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 98% 2 4 27 2 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 35% 156 1,721 14,313 156 4 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 20% 321 3,851 37,281 321 0 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 48% 2,443 24,458 215,993 2,443 181 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 91% 6 74 771 6 1 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 80% 39 384 5,312 39 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 1% 3,616 46,686 348,047 3,616 0 0 0
text/scalc MPL-2.0 97% 5 95 677 5 0 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 35% 195 1,317 15,102 195 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 57% 3,538 48,026 407,413 3,538 64 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 79% 21 330 2,782 21 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 68% 66 1,003 9,098 66 0 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 69% 40 321 2,417 40 1 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 338 6,597 51,486 338 25 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 12% 7 46 371 7 0 0 0
text/schart MPL-2.0 91% 8 136 819 8 0 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 53% 28 230 2,057 28 0 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 83% 165 2,668 21,187 165 13 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 1% 1,719 20,862 152,773 1,719 0 0 0
text/sdraw MPL-2.0 41% 72 375 3,977 72 0 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 9% 19 129 1,499 19 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 26% 80 732 7,413 80 0 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 77% 73 1,016 8,241 73 8 0 0
text/shared MPL-2.0 53% 146 1,207 14,245 146 2 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 35% 1,195 14,894 151,284 1,195 17 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 48% 3,190 39,620 337,830 3,190 19 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 64% 780 14,954 126,605 780 11 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 73% 86 1,388 13,076 86 11 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 83% 32 524 4,463 32 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 1% 57 363 8,801 57 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 84% 136 2,031 14,548 136 6 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 56% 1,449 20,233 173,412 1,449 25 0 0
text/shared/help MPL-2.0 77% 23 109 1,427 23 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 12% 47 446 4,956 47 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 58% 853 15,248 136,089 853 23 0 0
text/simpress MPL-2.0 58% 95 771 5,757 95 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 50% 81 584 6,835 81 7 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 71% 285 3,177 32,260 285 3 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 67% 210 3,297 32,708 210 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 62% 94 473 5,509 94 12 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 65% 238 3,857 34,410 238 5 0 0
text/smath MPL-2.0 96% 2 83 490 2 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 71% 19 194 2,022 19 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 64% 540 6,095 79,803 540 60 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 14% 6 39 1,113 6 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 54% 64 476 3,328 64 0 0 0
text/swriter MPL-2.0 49% 183 1,588 14,736 183 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 31% 249 2,195 23,970 249 0 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 61% 1,441 20,264 173,947 1,441 35 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 56% 201 2,162 19,300 201 2 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 90% 24 398 2,618 24 26 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 72% 613 11,202 97,122 613 35 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 90% 32 708 4,668 32 5 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 30% 37 422 4,045 37 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 text/scalc/guide auxiliary text/shared/04 text/smath/guide text/sbasic/python text/schart/02 text/simpress/04 text/smath/04 text/scalc/menu text/smath/00 text/shared/06 text/shared/01 text/schart/00 text/swriter/librelogo text/scalc/04 LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/guide text/shared/autokorr text/swriter/menu text/shared/02 text/swriter/04 text/shared/00 text/swriter/02 text/shared/autopi text/shared/guide text/shared/optionen text/simpress/guide text/swriter/00 text/shared text/scalc text/swriter text/sdraw text/smath text/schart text/scalc/05 text/shared/05 text/shared/07 text/shared/menu text/sdatabase text/sdraw/04 text/sbasic/shared/02 text/shared/help text/smath/01 text/smath/06 text/scalc/02 text/smath/02 text/scalc/06 text/schart/04 text/simpress text/swriter/guide text/swriter/01 text/sdraw/01 text/sbasic/shared/01 text/sdraw/00 text/sbasic/shared text/schart/01 text/simpress/01 text/simpress/00 text/simpress/02 text/sdraw/guide text/sbasic/shared/03 text/scalc/00 text/scalc/01
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,105 613,488 5,160,792
Translated 53% 28,735 46% 283,348 44% 2,319,716
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 601 1% 7,823 1% 74,475
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 25,370 53% 330,140 55% 2,841,076
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54,227 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 24 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 1,083 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

613 k
Hosted words
54,105
Hosted strings
53%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+52%
+50%
Contributors
+100%
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/00
  3. Japanese
Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>.
<menuitem>[スライド]>[新しいスライド]</menuitem>を選択します。
8 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Repeat the last two steps for each frame in your animation.
アニメーションの各フレームについて、最後の 2 2つの手順を繰り返します。
8 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
<emph>[表]>[セルの分割]</emph>を選択します。
8 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
<emph>[表]>[セルの分割]</emph>を選択します。
8 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
<emph>[書式 → ]>[ルビ]</emph> を選択します。
8 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Japanese
Choose <emph>Insert - Section</emph>.
メニュー <emph>[挿入 → ]>[セクション]</emph> を選択します。
8 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>
<menuitem>[挿入]>[ファイルからのテキスト]</menuitem>を選択します。
8 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Japanese
Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
<emph>[挿入]</emph> をクリックしてドキュメントを保存します。
8 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/00
  3. Japanese
<variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
<variable id="fozelstz"><emph>[書式 → セル → ]>[セル]>[セルの保護]</emph>タブを選択します。</variable>
8 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/guide
  3. Japanese
Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
<item type="menuitem">[書式 → ]>[セル]</item>を選択します。
8 hours ago
Browse all changes for this language