LibreOffice Help – 24.2 - Thai @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	28%	172	1,793	14,881	172	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	406	4,682	45,202	406	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	2%	4,604	43,692	355,500	4,604	2	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	0%	67	500	4,836	67	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	0%	204	1,921	19,986	204	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	4,173	53,812	403,865	4,173	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	91%	12	98	1,058	12	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	1%	540	3,533	41,381	540	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	0%	8,439	91,706	775,785	8,439	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	0%	98	893	8,924	98	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	0%	210	2,112	20,645	210	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3	17	1	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	0%	1,558	24,970	198,073	1,558	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/schart MPL-2.0	97%	2	54	357	2	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	90%	6	75	529	6	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	53%	471	7,199	49,193	471	13	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	68%	8	67	831	8	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	65%	11	65	451	11	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,739	20,904	153,457	1,739	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	5%	110	743	6,774	110	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	0%	21	138	1,579	21	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	108	820	8,275	108	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	0%	103	546	6,054	103	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	0%	324	3,789	30,595	324	0	0	0

text/shared MPL-2.0	92%	19	267	2,545	19	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	3%	2,072	22,492	219,195	2,072	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	1%	6,479	66,918	572,094	6,479	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	0%	2,273	31,766	252,157	2,273	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	0%	320	2,469	26,045	320	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	0%	198	2,527	21,717	198	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	58	365	8,815	58	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	0%	7	89	573	7	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	0%	48	437	3,408	48	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	0%	715	6,578	49,774	715	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	0%	3,369	47,139	395,643	3,369	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	100	304	4,638	100	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	157	1,100	11,782	157	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	1%	2,029	25,897	224,160	2,029	0	0	0

text/simpress MPL-2.0	9%	201	1,793	14,495	201	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	0%	168	1,166	11,629	168	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	0%	1,022	9,151	85,925	1,022	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	0%	656	7,677	68,639	656	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	0%	253	1,307	13,494	253	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	0%	678	9,988	80,670	678	0	0	0

text/smath MPL-2.0	13%	52	722	5,435	52	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	0%	66	456	4,129	66	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	0%	1,537	16,806	175,000	1,537	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0	0%	6	99	744	6	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	0%	26	138	1,020	26	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	0%	142	1,455	11,413	142	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	12%	217	1,975	19,266	217	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	1%	508	3,905	42,616	508	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	0%	3,733	40,814	340,384	3,733	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	0%	506	4,516	40,467	506	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	0%	259	1,631	19,755	259	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	0%	2,273	31,827	267,270	2,273	0	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	0%	326	3,356	20,716	326	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	0%	55	471	4,625	55	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/smath/02} ^{text/shared/menu} ^{text/shared/optionen} ^auxiliary ^{text/smath/04} ^{text/smath/guide} ^{text/shared/04} ^{text/simpress/04} ^{text/shared/02} ^text/smath ^{text/swriter/02} ^{text/shared/07} ^{text/shared/06} ^{text/smath/01} ^{text/smath/06} ^{text/schart/00} ^{text/schart/04} ^{text/schart/02} ^{text/scalc/06} ^{text/shared/help} ^{text/scalc/05} ^{text/simpress/guide} ^{text/shared/05} ^{text/sbasic/shared/02} ^text/sdraw ^text/schart ^{text/shared/autokorr} ^{text/scalc/menu} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/sbasic/python} ^{text/simpress/01} ^{text/sdraw/04} ^{text/scalc/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/02} ^{text/simpress} ^{text/sdatabase} ^{text/shared/01} ^{text/swriter/menu} ^{text/swriter/guide} ^{text/shared/autopi} ^{text/sbasic/shared} ^text/shared ^text/scalc ^{text/swriter/04} ^text/swriter ^{text/swriter/00} ^{text/shared/00} ^{text/shared/guide} ^{text/simpress/00} ^{text/smath/00} ^{text/simpress/02} ^{text/sdraw/guide} ^{text/swriter/01} ^{text/sdraw/01} ^{text/sdraw/00} ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/schart/01} ^{text/scalc/01} ^{text/scalc/00}

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,641		627,095		5,296,646
Translated	2%	1,580	2%	14,361	2%	119,743
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	15	1%	43	1%	522
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	97%	54,061	97%	612,734	97%	5,176,903

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

627 k

Hosted words

55,641

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/shared/00 Thai	Changes committed 13 days ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/00 Thai	English Close the Options dialog and discard all changes done. Thai 56 characters edited Current translation Translated ปิดกล่องโต้ตอบ “ตัวเลือก” และละทิ้งการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด 2 weeks ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/00 Thai	English Save the changes in the page and close the Options dialog. Thai 59 characters edited Current translation Translated บันทึกการเปลี่ยนแปลงในหน้านั้นแล้วปิดกล่องโต้ตอบ “ตัวเลือก” 2 weeks ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/00 Thai	English Options dialog buttons Thai 34 characters edited Current translation Translated ปุ่มต่างๆ ในกล่องโต้ตอบ “ตัวเลือก” 2 weeks ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/00 Thai	English <variable id="ShiftF1">Press <emph>Shift+F1</emph> and point to a control to learn more about that control.</variable> Thai 128 characters edited Current translation Translated <variable id="ShiftF1">กด <emph>Shift+F1</emph> แล้วชี้ไปที่ตัวควบคุมเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวควบคุมดังกล่าว</variable> 2 weeks ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/00 Thai	English <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable> Thai 220 characters edited Current translation Translated <variable id="wiederholen">คุณสามารถดับเบิลคลิกที่เครื่องมือเพื่อใช้เครื่องมือดังกล่าวในงานต่างๆ ได้ ถ้าคุณเรียกเครื่องมือโดยคลิกเพียงครั้งเดียว ก็จะกลับไปยังสิ่งที่เลือกครั้งล่าสุดหลังจากที่ทำงานเสร็จสิ้นแล้ว</variable> 2 weeks ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/00 Thai	English <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable> Thai 89 characters edited Current translation Translated <variable id="wahr">ถ้ามีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ฟังก์ชันจะคืนค่าตรรกะหรือค่าตัวเลข</variable> 2 weeks ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/shared/00 Thai	Changes committed 2 weeks ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/00 Thai	English <variable id="siehe">See also the following functions:</variable> Thai 55 characters edited Current translation Translated <variable id="siehe">ดูฟังก์ชันต่อไปนี้เพิ่ม</variable> 2 weeks ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/00 Thai	English <ahelp hid=".">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp> Thai 138 characters edited Current translation Translated <ahelp hid=".">คลิกที่ฉลาก <emph>ตัวเลือก</emph> เพื่อขยายกล่องโต้ตอบให้แสดงตัวเลือกเพิ่มเติม คลิกอีกครั้งเพื่อเรียกคืนกล่องโต้ตอบ</ahelp> 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add