Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 13% 1,970 30,867 261,092 1,970 0 0 0
Amharic MPL-2.0 78% 487 8,393 74,735 487 3 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 2,256 31,796 266,972 2,256 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Asturian MPL-2.0 74% 584 10,814 95,108 584 24 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Basque MPL-2.0 92% 163 3,028 26,592 163 15 0 0
Bengali MPL-2.0 67% 746 13,549 116,871 746 78 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 67% 747 13,556 116,903 747 78 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 1,777 26,931 224,061 1,777 61 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Catalan MPL-2.0 88% 270 5,065 48,154 251 20 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 81% 411 7,544 68,526 411 17 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 80% 443 7,741 70,054 443 12 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 70% 671 12,169 105,003 670 19 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Croatian MPL-2.0 18% 1,859 28,452 241,672 1,859 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Danish MPL-2.0 91% 191 3,674 31,621 191 2 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 59% 930 15,996 136,936 930 52 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 69% 692 12,599 108,610 692 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 81% 421 7,168 65,017 421 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 83% 372 6,471 58,980 372 1 0 0
Estonian MPL-2.0 72% 618 10,948 94,379 618 37 0 0
Finnish MPL-2.0 72% 620 11,313 98,289 616 31 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Galician MPL-2.0 73% 608 11,058 96,609 607 14 0 0
Georgian MPL-2.0 7% 2,102 31,130 258,734 2,102 6 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 51% 1,095 18,762 161,171 1,095 831 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 56% 979 15,787 146,679 979 1,122 0 0
Hindi MPL-2.0 17% 1,885 28,942 250,762 1,885 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 76% 527 8,371 76,964 527 28 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 12% 1,996 30,896 256,698 1,996 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 81% 427 7,480 68,255 426 16 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Japanese MPL-2.0 71% 655 11,973 102,693 655 34 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 72% 634 11,320 98,999 634 17 0 0
Korean MPL-2.0 71% 649 11,767 101,261 649 31 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,865 29,915 249,252 1,865 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 86% 313 5,668 50,228 313 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 66% 755 13,502 115,228 755 760 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Nepali MPL-2.0 56% 981 17,176 150,517 981 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 33 0 0
Oromo MPL-2.0 69% 687 12,575 107,592 687 16 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,269 31,788 266,666 2,269 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese MPL-2.0 82% 405 7,188 64,600 403 14 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Russian MPL-2.0 72% 627 11,720 100,026 627 14 4 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 2,272 31,825 267,251 2,272 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 67% 731 13,491 118,080 731 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 17% 1,884 28,362 236,024 1,884 10 0 0
Slovak MPL-2.0 51% 1,098 18,233 167,365 1,098 18 0 0
Slovenian MPL-2.0 79% 475 8,168 73,042 475 15 0 0
Spanish MPL-2.0 91% 197 4,303 41,364 197 18 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Swedish MPL-2.0 72% 633 11,302 98,900 633 12 0 0
Tajik MPL-2.0 8% 2,073 30,502 258,196 2,073 4 0 0
Tamil MPL-2.0 23% 1,745 27,378 227,646 1,745 5 0 0
Thai MPL-2.0 0% 2,273 31,827 267,270 2,273 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 51% 1,105 18,790 156,288 1,105 93 0 0
Turkish MPL-2.0 78% 478 8,152 73,111 478 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 81% 418 7,281 65,809 418 14 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 31% 1,546 21,782 185,086 1,546 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 2,272 31,825 267,251 2,272 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 7% 2,109 31,002 258,673 2,109 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 69% 687 12,575 107,592 687 60 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 209,116 2,928,084 24,588,840
Source 2,273 31,827 267,270
Translated 46% 96,881 42% 1,242,346 41% 10,272,903
Needs editing 1% 28 1% 559 1% 5,587
Read-only 1% 2,273 1% 31,827 1% 267,270
Failing checks 1% 3,834 1% 48,639 1% 447,170
Strings with suggestions 1% 4 1% 104 1% 606
Untranslated strings 53% 112,207 57% 1,685,179 58% 14,310,350
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 209,395 changes 0 changes 263 changes 0 changes 905 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,928 k
Hosted words
209 k
Hosted strings
46%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
+30%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Spanish
When you have enabled Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
Cuando se haya activado la compatibilidad con idiomas asiáticos en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ Idiomas y regiones ▸ Generales</emph>, el diálogo Buscar y reemplazar ofrecerá opciones para efectuar búsquedas en textos asiáticos.
2 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Spanish
To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field.
Para añadir un carácter personalizado que considerar como límite de palabra, elija <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Generales</emph> y añada el carácter deseado en el campo <emph>Separadores adicionales</emph>.
2 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Spanish
To change the measurement units, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
Para cambiar las unidades de medición vaya a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Herramientas ▸ Opciones</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Generales</item> y, a continuación, elija una unidad nueva en el área de configuración.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
Changes committed 3 days ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
Working with Master Documents and Subdocuments
Z globalnymi dokumentami a poddokumentami dźěłać
4 days ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
<link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator in master mode</link>
<link href="text/shared/01/02110000.xhp">Nawigator w globalnym modusu</link>
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Japanese
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Spanish
Changes committed 4 days ago
Browse all component changes