Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 7% 194 2,071 20,365 194 0 0 0
Amharic MPL-2.0 70% 62 958 8,733 62 0 0 0
Arabic MPL-2.0 9% 190 2,056 19,320 190 2 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Asturian MPL-2.0 70% 63 981 8,824 63 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 2 30 155 2 0 0 0
Bengali MPL-2.0 62% 79 1,161 10,275 79 16 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 62% 79 1,161 10,275 79 16 0 0
Bosnian MPL-2.0 58% 87 1,169 10,314 87 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 86% 28 726 5,031 28 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 73% 55 918 8,253 55 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 62% 78 1,157 10,254 78 16 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Croatian MPL-2.0 7% 194 2,090 20,529 194 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Danish MPL-2.0 99% 2 30 155 2 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 60% 84 1,241 10,728 84 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 62% 79 1,161 10,275 79 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 2 30 155 2 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 57% 90 1,359 11,708 90 0 0 0
Estonian MPL-2.0 85% 30 763 5,504 30 14 0 0
Finnish MPL-2.0 68% 66 1,003 9,198 65 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 60% 84 1,241 10,728 84 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 58% 87 1,244 10,785 87 58 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 38% 129 1,526 17,197 129 64 0 0
Hindi MPL-2.0 29% 149 1,702 18,259 149 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 70% 63 980 8,861 63 17 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 30% 146 1,891 14,786 146 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 68% 66 1,003 9,098 66 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 68% 67 1,004 9,100 67 0 0 0
Korean MPL-2.0 61% 80 1,165 10,517 78 2 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Latvian MPL-2.0 26% 155 1,913 16,679 155 18 0 0
Lithuanian MPL-2.0 86% 29 743 5,275 29 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 60% 84 1,240 10,717 84 65 0 0
Malay MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Nepali MPL-2.0 62% 79 1,233 10,668 79 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 62% 78 1,157 10,254 78 1 0 0
Persian MPL-2.0 1% 208 2,098 20,422 208 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Portuguese MPL-2.0 86% 28 733 5,082 28 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Russian MPL-2.0 96% 7 133 1,161 7 7 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 68% 67 1,004 9,100 67 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 20% 168 1,964 17,158 168 0 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 112 1,401 15,331 112 4 0 0
Slovenian MPL-2.0 73% 56 919 8,261 56 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Swedish MPL-2.0 70% 62 958 8,733 62 0 0 0
Tajik MPL-2.0 56% 92 1,248 10,747 92 0 0 0
Tamil MPL-2.0 65% 73 995 9,157 73 3 0 0
Thai MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 60% 84 1,240 10,717 84 0 0 0
Turkish MPL-2.0 73% 55 899 8,032 55 14 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 22 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 210 2,112 20,645 210 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 62% 79 1,167 10,311 79 16 0 0
Vietnamese MPL-2.0 62% 78 1,157 10,254 78 17 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,320 194,304 1,899,340
Source 210 2,112 20,645
Translated 51% 9,931 43% 85,369 46% 875,129
Needs editing 1% 3 1% 27 1% 467
Read-only 1% 210 1% 2,112 1% 20,645
Failing checks 2% 484 1% 2,635 2% 48,641
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 9,386 56% 108,908 53% 1,023,744
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19,549 changes 0 changes 14 changes 0 changes 40 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

194 k
Hosted words
19,320
Hosted strings
51%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/04
  3. Catalan
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/04
  3. Asturian
Changes committed a week ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/04
  3. Asturian
Copies or moves the current field into the "Filters" area.
Copia o mueve'l campu actual a l'área «Peñeres».
a week ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/04
  3. Catalan
Copies or moves the current field into the "Filters" area.
Copia o mou el camp actual a l'àrea "«Filtres"».
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/04
  3. Spanish
Changes committed 9 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/04
  3. Spanish
If no cells are selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph> found in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
Si no se selecciona ninguna celda, <keycode>Mayús + Intro</keycode> mueve el cursor a la dirección opuesta definida en la opción <emph>Presionar Intro para mover la selección</emph> que se encuentra en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Generales</emph>.
9 days ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/04
  3. Spanish
Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph> and change the option in <emph>Press Enter to move selection</emph>.
Mueve el cursor una celda hacia abajo en el intervalo seleccionado. Para especificar la dirección en que se mueve el cursor, vaya a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Generales</emph> y cambie el valor de la opción <emph>La tecla Intro mueve la selección hacia</emph>.
9 days ago
User avatar Fito

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/04
  3. Spanish
Contributor joined 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/04
  3. Catalan
Changes committed 12 days ago
User avatar Jaumej

Translation completed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/04
  3. Catalan
Translation completed 12 days ago
Browse all component changes