Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download th/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change March 2, 2024, 1:18 p.m.
Last author Aefgh3962
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,728 44,381 361,745
Translated 2% 124 1% 689 1% 6,245
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 86
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 4,604 98% 43,692 98% 355,500
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,740 changes 0 changes 117 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

44,381
Hosted words
4,728
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared
  3. Thai
Changes committed 2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared
  3. Thai
<variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
<variable id="err425">425 การใช้งานวัตถุไม่ถูกต้อง</variable>
2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared
  3. Thai
<variable id="err424">424 Object required</variable>
<variable id="err424">424 ต้องการวัตถุ</variable>
2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared
  3. Thai
<variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
<variable id="err423">423 ไม่พบคุณสมบัติหรือวิธีการ</variable>
2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared
  3. Thai
<variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
<variable id="err420">420 การอ้างอิงวัตถุไม่ถูกต้อง</variable>
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared
  3. Thai
Changes committed 2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared
  3. Thai
<variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
<variable id="err394">394 คุณสมบัตินี้เป็นแบบเขียนอย่างเดียว</variable>
2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared
  3. Thai
<variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
<variable id="err382">382 คุณสมบัตินี้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว</variable>
2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared
  3. Thai
<variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
<variable id="err380">380 ค่าคุณสมบัติไม่ถูกต้อง</variable>
2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared
  3. Thai
<variable id="err366">366 Object is not available</variable>
<variable id="err366">366 วัตถุไม่พร้อมใช้งาน</variable>
2 months ago
Browse all translation changes