Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 6% 1,460 24,702 196,286 1,460 0 0 0
Amharic MPL-2.0 83% 264 5,235 40,551 264 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,542 24,851 196,990 1,542 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Asturian MPL-2.0 78% 334 6,905 54,071 334 16 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 27 697 6,932 27 1 0 0
Bengali MPL-2.0 71% 449 9,006 73,974 449 70 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 71% 449 9,006 73,974 449 70 0 0
Bosnian MPL-2.0 42% 900 15,431 124,869 900 36 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Catalan MPL-2.0 89% 164 3,714 28,222 139 5 1 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 86% 208 4,369 33,012 208 12 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 83% 252 4,903 38,038 252 17 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 75% 389 7,744 61,015 389 23 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 1,473 24,637 195,436 1,473 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Danish MPL-2.0 96% 55 1,189 10,357 55 3 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 66% 521 9,943 79,185 521 30 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 74% 396 7,809 61,528 396 13 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 88% 181 3,185 25,920 181 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 34% 1,018 17,264 133,878 1,018 0 0 0
Estonian MPL-2.0 78% 329 6,427 50,468 329 17 0 0
Finnish MPL-2.0 77% 344 6,677 52,539 340 16 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Galician MPL-2.0 31% 1,069 18,029 136,343 1,069 0 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 1,481 24,659 193,549 1,481 2 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 59% 629 11,705 100,224 629 691 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 58% 646 10,670 93,849 646 806 0 0
Hindi MPL-2.0 20% 1,243 22,840 185,686 1,243 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 83% 250 4,138 35,563 250 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 9% 1,417 24,512 193,193 1,417 4 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 84% 235 4,523 35,435 235 2 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Japanese MPL-2.0 77% 343 6,698 52,946 343 23 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 78% 342 6,522 51,610 342 19 0 0
Korean MPL-2.0 76% 360 7,095 55,788 360 36 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,289 23,604 184,046 1,289 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 90% 152 2,807 22,984 152 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 71% 450 8,475 65,032 450 824 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Nepali MPL-2.0 61% 606 11,238 94,874 606 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Oromo MPL-2.0 75% 384 7,680 61,401 384 13 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,556 24,924 197,331 1,556 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 89% 156 2,976 24,210 156 3 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Russian MPL-2.0 78% 339 6,588 52,243 339 5 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 77% 347 6,666 52,681 347 17 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 1,494 24,709 194,069 1,494 0 0 0
Slovak MPL-2.0 65% 539 10,555 91,097 539 6 0 0
Slovenian MPL-2.0 83% 254 4,968 38,439 254 6 0 0
Spanish MPL-2.0 93% 95 2,731 19,796 95 9 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Swedish MPL-2.0 78% 342 6,522 51,610 342 28 0 0
Tajik MPL-2.0 63% 567 10,052 92,467 567 62 0 0
Tamil MPL-2.0 19% 1,248 21,539 168,171 1,248 3 0 0
Thai MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 60% 610 11,244 87,443 610 91 0 0
Turkish MPL-2.0 80% 303 5,676 44,619 303 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 85% 232 4,636 35,691 232 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 1,558 24,970 198,073 1,558 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 5% 1,476 24,371 191,835 1,476 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 75% 384 7,680 61,401 384 45 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143,336 2,297,240 18,222,716
Source 1,558 24,970 198,073
Translated 49% 71,235 47% 1,083,294 47% 8,569,947
Needs editing 1% 29 1% 761 1% 4,912
Read-only 1% 1,558 1% 24,970 1% 198,073
Failing checks 2% 3,121 2% 50,558 2% 439,604
Strings with suggestions 1% 1 1% 27 1% 130
Untranslated strings 50% 72,072 52% 1,213,185 52% 9,647,857
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 143,580 changes 0 changes 80 changes 0 changes 83 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,297 k
Hosted words
143 k
Hosted strings
49%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
+42%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Asturian
<image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
<image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">filera de símbol'iconos predeterminaos de fichar Cantla llingüeta Berbesos</alt></image>
3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Japanese
Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
<item type="menuitem">[書式 → ]>[セル]</item>を選択します。
3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Japanese
Choose <emph>File - Open</emph>.
<emph>[ファイル → ]>[開く]</emph> を選択します。
3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Japanese
Choose <emph>File - Open</emph>.
<emph>[ファイル → ]>[開く]</emph> を選択します。
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Spanish
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. German
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Bulgarian
Changes committed a week ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/guide
  3. Spanish
<link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
<link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Ver - ▸ Previsualización delr salto de página</link>
a week ago
Browse all component changes