LibreOffice Help – 24.2/text/shared/01 — Thai @ TDF Weblate

Translation status

6,488	Strings	1%	Browse Translate
66,984	Words	1%
572,692	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
6,488 66,984 572,692	All strings	Browse Translate Zen
9 66 598	Translated strings	Browse Translate Zen
6,479 66,918 572,094	Unfinished strings	Browse Translate Zen
6,479 66,918 572,094	Untranslated strings	Browse Translate Zen
6,488 66,984 572,692	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/smath/02 MPL-2.0	0%	6	99	744	6	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	157	1,100	11,782	157	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	0%	26	138	1,020	26	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	0%	142	1,455	11,413	142	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	0%	320	2,469	26,045	320	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	0%	253	1,307	13,494	253	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	0%	2,273	31,766	252,157	2,273	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	0%	67	500	4,836	67	0	0	0

auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath MPL-2.0	13%	52	722	5,435	52	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/01.po`
Translation file	Download `th/helpcontent2/source/text/shared/01.po`
Last change	March 10, 2024, 7:14 a.m.
Last author	Aefgh3962

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,488		66,984		572,692
Translated	1%	9	1%	66	1%	598
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	6,479	99%	66,918	99%	572,094

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

66,984

Hosted words

6,488

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/shared/01 Thai	Changes committed a month ago
Aefgh3962 Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/shared/01 Thai	English A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text. Thai 4 characters edited Current translation Translated แม่แบบเป็นแฟ้มที่มีองค์ประกอบการออกแบบสำหรับเอกสาร โดยประกอบด้วยกระบวนแบบ พื้นหลัง ช่องกรอบ กราฟิก เขตข้อมูล การจัดหน้า และข้อความ 2 months ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/shared/01 Thai	Changes committed 2 months ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/01 Thai	English <emph>Function</emph> Thai 21 characters edited Current translation Translated <emph>การทำงาน</emph> 2 months ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/01 Thai	English <emph>Name</emph> Thai 17 characters edited Current translation Translated <emph>ชื่อ</emph> 2 months ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/01 Thai	English <emph>Icon</emph> Thai 18 characters edited Current translation Translated <emph>ไอคอน</emph> 2 months ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/01 Thai	English A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text. Thai 126 characters edited Translated แม่แบบเป็นแฟ้มที่มีองค์ประกอบการออกแบบสำหรับเอกสาร โดยประกอบด้วยกระบวนแบบ พื้นหลัง กรอบ กราฟิก เขตข้อมูล การจัดหน้า และข้อความ 2 months ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/01 Thai	English <ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp> Thai 92 characters edited Current translation Translated <ahelp hid=".">ถ้าคุณต้องการสร้างเอกสารจากแม่แบบ ให้เลือก <emph>ใหม่ - แม่แบบ</emph></ahelp> 2 months ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/01 Thai	English <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp> Thai 127 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">สร้างเอกสาร $[officename] ใหม่ คลิกที่ลูกศรเพื่อเลือกชนิดเอกสาร</ahelp> 2 months ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/01 Thai	English <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp> Thai 66 characters edited Current translation Translated <ahelp hid=".uno:AddDirect">สร้างเอกสาร $[officename] ใหม่</ahelp> 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6,488	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
6,488	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
6,479	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-09 AND state:<=needs-editing`	Add