Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 13% 1,866 22,999 223,590 1,866 16 0 0
Amharic MPL-2.0 35% 1,385 14,113 148,947 1,385 20 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 2,113 23,475 226,403 2,113 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Asturian MPL-2.0 34% 1,418 16,411 171,327 1,418 24 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Basque MPL-2.0 65% 742 5,874 70,975 742 17 0 0
Bengali MPL-2.0 25% 1,605 18,296 188,990 1,605 33 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 25% 1,605 18,296 188,990 1,605 33 0 0
Bosnian MPL-2.0 12% 1,883 22,485 219,091 1,883 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 37 0 0
Catalan MPL-2.0 53% 1,001 10,028 102,936 790 27 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 50% 1,068 10,719 110,467 1,068 20 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 44% 1,187 11,548 125,768 1,187 18 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 27% 1,566 17,723 184,290 1,566 18 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Croatian MPL-2.0 12% 1,882 22,272 219,485 1,882 3 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 50 0 0
Danish MPL-2.0 61% 830 6,912 80,635 830 24 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 25% 1,613 17,936 185,412 1,613 21 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 25% 1,599 18,030 186,536 1,599 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 47% 1,139 10,444 115,543 1,139 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 49% 1,082 9,974 110,514 1,082 18 0 0
Estonian MPL-2.0 39% 1,314 13,055 139,877 1,150 105 0 0
Finnish MPL-2.0 29% 1,518 16,877 178,081 1,518 16 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 22 0 0
Galician MPL-2.0 41% 1,267 12,452 141,275 1,267 17 0 0
Georgian MPL-2.0 12% 1,888 22,760 220,251 1,888 14 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 46 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 21% 1,686 18,515 189,867 1,686 281 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 21% 1,698 19,683 200,886 1,698 322 0 0
Hindi MPL-2.0 11% 1,915 22,978 223,518 1,915 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 31% 1,481 15,477 168,111 1,481 19 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 16% 1,801 22,491 219,381 1,801 18 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 45% 1,181 11,485 124,864 1,178 22 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 163 0 0
Japanese MPL-2.0 29% 1,515 16,950 176,616 1,515 17 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 28% 1,534 16,916 178,354 1,534 25 0 0
Korean MPL-2.0 29% 1,514 16,107 172,772 1,514 31 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Latvian MPL-2.0 18% 1,764 22,492 218,359 1,764 15 0 0
Lithuanian MPL-2.0 49% 1,091 9,848 108,688 1,091 69 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,149 23,553 226,966 2,149 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 26% 1,584 17,574 182,488 1,584 37 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Nepali MPL-2.0 25% 1,598 17,812 185,575 1,598 18 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 77% 490 3,966 46,829 490 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 29 0 0
Oromo MPL-2.0 27% 1,570 17,611 183,017 1,570 25 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,156 23,559 226,994 2,156 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 50 0 0
Portuguese MPL-2.0 46% 1,150 11,075 121,360 1,150 21 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 30 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Russian MPL-2.0 49% 1,095 12,735 127,676 1,095 24 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 2,156 23,560 227,013 2,156 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 27% 1,558 17,242 181,399 1,558 18 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 2,058 23,175 224,052 2,058 1 0 0
Slovak MPL-2.0 21% 1,691 19,860 202,378 1,691 16 0 0
Slovenian MPL-2.0 44% 1,189 11,560 125,848 1,189 46 0 0
Spanish MPL-2.0 58% 900 9,109 99,776 900 107 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Swedish MPL-2.0 33% 1,429 14,678 162,807 1,429 23 0 0
Tajik MPL-2.0 15% 1,822 20,014 202,677 1,822 8 0 0
Tamil MPL-2.0 12% 1,878 22,625 218,830 1,878 13 0 0
Thai MPL-2.0 3% 2,072 22,492 219,195 2,072 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 26% 1,596 17,937 185,181 1,596 36 0 0
Turkish MPL-2.0 33% 1,439 14,872 163,994 1,439 14 0 0
Ukrainian MPL-2.0 45% 1,176 11,337 124,258 1,176 15 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,157 23,561 227,017 2,157 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 10% 1,941 22,995 223,071 1,941 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 27% 1,569 17,610 183,012 1,569 28 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 198,444 2,167,612 20,885,564
Source 2,157 23,561 227,017
Translated 32% 63,816 31% 693,137 29% 6,098,978
Needs editing 1% 378 1% 5,031 1% 43,224
Read-only 1% 2,157 1% 23,561 1% 227,017
Failing checks 1% 2,218 1% 17,825 1% 164,410
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 134,250 67% 1,469,444 70% 14,743,362
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 199,277 changes 0 changes 624 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,167 k
Hosted words
198 k
Hosted strings
32%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+31%
—
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Asturian
New Relation
Nueva rRellación... nueva
3 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Changes committed 22 hours ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>.
文書ドキュメントを開き、 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>[%PRODUCTNAME → ]>[設定]</emph></caseinline><defaultinline><emph>[ツール → ]>[オプション]</emph></defaultinline></switchinline><emph> → >[%PRODUCTNAME Writer → ]>[既定のフォント（西欧諸言語）]</emph> を選び択します。
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Japanese
<variable id="drucken1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Print</emph>.</variable>
<variable id="drucken1"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → 設定</emph></caseinline><defaultinline><emph>ツール → オプション</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web → 印刷</emph> を選びます。</variable>
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph>. Asian language support must be enabled.
文書ドキュメントを開き、 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → 設定</emph></caseinline><defaultinline><emph>ツール → オプション</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Writer → 規定のフォント（アジア諸言語）</emph> を選びます。アジア諸言語のサポートが有効化されている必要があります。
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>.
文書ドキュメントを開き、 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → 設定</emph></caseinline><defaultinline><emph>ツール → オプション</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Writer → 既定のフォント（西欧諸言語）</emph> を選びます。
yesterday
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Choose <menuitem>Edit - Comment</menuitem>.
<menuitem>[編集]>[コメント]</menuitem>を選択します。
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Text Box
テキストボックス
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Japanese
<ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr" visibility="visible">段落区切りとして「復帰文字 (（Carriage Return)）」を生成します。</ahelp>
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Japanese
<ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language" visibility="visible">テキストの言語がまだ定義されていない場合に、テキストの言語を指定します。この設定はインポート時にのみ使用可能です。</ahelp>
yesterday
Browse all component changes