LibreOffice Help - master - Norwegian Bokmål @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	87%	513	6,438	50,954	513	0	0	1

text/scalc MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	70%	219	1,520	18,550	219	10	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	97%	178	1,669	15,526	178	6	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	71%	654	5,180	61,513	654	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	91%	550	6,460	60,386	550	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{text/swriter/menu} ^{text/swriter/00} ^{text/shared/help} ^{text/shared/menu} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/swriter/guide} ^{text/shared/autokorr} ^{text/simpress/00} ^{text/simpress/04} ^{LibreOffice Help - master} ^{text/shared/optionen} ^{text/swriter/04} ^{text/scalc/06} ^{text/scalc/01} ^{text/shared/01} ^{text/swriter/02} ^auxiliary ^{text/simpress/01} ^{text/simpress/guide} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/swriter/01} ^{text/simpress/02} ^{text/scalc/guide} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/shared/guide} ^{text/sbasic/python} ^{text/sbasic/shared} ^{text/sdraw/guide} ^{text/shared/autopi} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/guide} ^{text/smath/02} ^{text/schart/00} ^text/smath ^text/schart ^{text/shared/05} ^{text/shared/07} ^{text/smath/06} ^{text/simpress} ^{text/shared/06} ^{text/smath/04} ^{text/schart/02} ^{text/sdraw/04} ^{text/scalc/05} ^{text/smath/01} ^{text/schart/04} ^{text/scalc/04} ^{text/shared/04} ^text/scalc ^text/sdraw ^{text/schart/01} ^{text/smath/00} ^{text/scalc/02} ^{text/scalc/menu} ^{text/sdraw/00} ^text/shared ^{text/sdraw/01} ^{text/smath/guide} ^{text/scalc/00} ^{text/shared/02} ^{text/sdatabase} ^text/swriter ^{text/shared/00}

a minute ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,253		631,864		5,348,494
Translated	96%	54,139	96%	610,597	96%	5,141,565
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	1%	16	1%	93	1%	2,941
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	2,114	3%	21,267	3%	206,929

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

631 k

Hosted words

56,253

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+95%

−50%

Contributors

+100%

kmr Translation added LibreOffice Help - master text/shared/01 Norwegian Bokmål	English <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Displays the distance between the top edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp> Norwegian Bokmål 201 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Viser avstanden mellom toppkantene på tilstøtende etiketter eller visittkort. Hvis du definerer et tilpasset format, skriv inn en verdi her.</ahelp> a minute ago
kmr Translation added LibreOffice Help - master text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift +Tab</keycode> Norwegian Bokmål 192 characters edited Current translation Translated <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift +Tab</keycode> 41 minutes ago
kmr Translation added LibreOffice Help - master text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English Choose <menuitem>Sheet - Navigate - To Previous Sheet</menuitem>. Norwegian Bokmål 58 characters edited Current translation Translated Velg <menuitem>Ark - Naviger - Til forrige ark</menuitem>. 41 minutes ago
kmr Translation added LibreOffice Help - master text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Tab</keycode> Norwegian Bokmål 185 characters edited Current translation Translated <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Tab</keycode> 42 minutes ago
kmr Translation added LibreOffice Help - master text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English Choose <menuitem>Sheet - Navigate - To Next Sheet</menuitem>. Norwegian Bokmål 56 characters edited Current translation Translated Velg <menuitem>Ark - Naviger - Til neste ark</menuitem>. 42 minutes ago
kmr Translation added LibreOffice Help - master text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English Choose <menuitem>Sheet - Navigate</menuitem>. Norwegian Bokmål 40 characters edited Current translation Translated Velg <menuitem>Ark - Naviger</menuitem>. 42 minutes ago
kmr Translation added LibreOffice Help - master text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English Delete All Comments Norwegian Bokmål 22 characters edited Current translation Translated Slett alle kommentarer 43 minutes ago
kmr Translation added LibreOffice Help - master text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English <image src="cmd/lc_deleteallannotation.svg" id="img_id221702947343459" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id941702947343460">Icon Delete All Comments</alt></image> Norwegian Bokmål 169 characters edited Current translation Translated <image src="cmd/lc_deleteallannotation.svg" id="img_id221702947343459" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id941702947343460">Ikon Slett alle kommentarer</alt></image> 43 minutes ago
kmr Translation added LibreOffice Help - master text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English Choose <menuitem>Review - Delete All Comments</menuitem>. Norwegian Bokmål 61 characters edited Current translation Translated Velg <menuitem>Gjennomgå - Slett alle kommentarer</menuitem>. 43 minutes ago
kmr Translation added LibreOffice Help - master text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete All Comments</menuitem> Norwegian Bokmål 73 characters edited Current translation Translated Velg <menuitem>Ark - Cellekommentarer - Slett alle kommentarer</menuitem> 44 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add