Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 6% 488 3,900 42,797 488 1 0 0
Amharic MPL-2.0 19% 419 3,062 35,691 419 0 0 0
Arabic MPL-2.0 3% 501 3,898 42,569 501 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Asturian MPL-2.0 26% 383 3,098 34,038 383 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Basque MPL-2.0 43% 295 2,056 24,637 295 0 0 0
Bengali MPL-2.0 13% 450 3,454 38,882 450 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 13% 450 3,454 38,882 450 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 6% 487 3,866 42,417 487 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 16 125 1,415 16 12 0 0
Catalan MPL-2.0 47% 275 2,112 24,986 264 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 38% 322 2,359 28,250 322 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 28% 372 2,664 32,138 372 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 14% 448 3,427 38,674 448 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 492 3,925 43,114 492 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 40% 311 2,167 26,005 311 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 13% 451 3,483 39,050 451 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 13% 450 3,454 38,882 450 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 33% 347 2,483 29,870 347 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 38% 321 2,238 27,136 321 0 0 0
Estonian MPL-2.0 32% 351 2,514 30,423 351 51 0 0
Finnish MPL-2.0 14% 448 3,446 38,840 448 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 28% 372 2,664 32,138 372 0 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 498 3,922 42,927 498 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 96% 16 125 1,415 16 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 10% 465 3,515 39,231 465 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 7% 483 3,853 42,618 483 26 0 0
Hindi MPL-2.0 3% 504 3,947 43,214 504 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 19% 421 3,082 35,722 421 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 6% 488 3,901 42,787 488 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 42% 302 2,100 25,311 302 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Italian MPL-2.0 96% 16 125 1,415 16 13 0 4
Japanese MPL-2.0 15% 442 3,404 38,254 442 0 34 0
Kashubian MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 13% 450 3,454 38,882 450 13 0 0
Korean MPL-2.0 14% 445 3,464 38,999 430 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Latvian MPL-2.0 11% 459 3,689 40,645 459 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 37% 327 2,298 27,653 327 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 13% 450 3,454 38,882 450 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Nepali MPL-2.0 13% 450 3,454 38,882 447 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 4 32 428 4 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Oromo MPL-2.0 13% 450 3,454 38,882 450 1 0 0
Persian MPL-2.0 1% 519 3,976 43,380 519 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 33% 347 2,481 29,998 347 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Russian MPL-2.0 41% 304 2,112 25,496 304 1 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 13% 453 3,464 38,958 453 2 0 0
Sinhala MPL-2.0 13% 450 3,454 38,882 450 1 0 0
Slovak MPL-2.0 13% 450 3,454 38,882 450 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 28% 372 2,664 32,138 372 48 0 0
Spanish MPL-2.0 48% 266 2,034 23,988 266 1 1 0
Sundanese MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Swedish MPL-2.0 15% 441 3,400 38,257 441 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0% 521 3,985 43,462 521 0 0 0
Tajik MPL-2.0 6% 489 3,905 42,785 489 0 0 0
Tamil MPL-2.0 17% 430 3,141 36,508 430 1 0 0
Thai MPL-2.0 1% 516 3,970 43,353 516 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 13% 450 3,454 38,882 450 1 0 0
Turkish MPL-2.0 31% 359 2,583 31,156 359 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 35% 336 2,445 29,477 336 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 520 3,981 43,436 520 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 13% 451 3,460 38,967 451 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 13% 450 3,454 38,882 450 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/00.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48,974 374,590 4,085,428
Source 521 3,985 43,462
Translated 25% 12,706 26% 98,426 24% 995,010
Needs editing 1% 29 1% 427 1% 3,825
Read-only 1% 521 1% 3,985 1% 43,462
Failing checks 1% 214 1% 2,568 1% 22,870
Strings with suggestions 1% 35 1% 249 1% 2,623
Untranslated strings 73% 36,239 73% 275,737 75% 3,086,593
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

113 changes 738 changes 677 changes 393 changes 610 changes 6,476 changes 1,004 changes 141 changes 753 changes 143 changes 32 changes 19,041 changes 1,355 changes 3,288 changes 381 changes 642 changes 207 changes 1,372 changes 140 changes 633 changes 686 changes 1,409 changes 2,939 changes 593 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

374 k
Hosted words
48,974
Hosted strings
25%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/00
  3. Bulgarian
Changes committed yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/00
  3. Bulgarian
Choose <menuitem>Table - Row to Break Across Pages</menuitem>.
Изберете <menuitem>Таблица - Разделянае на реда в края на страница</menuitem>.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
<variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph></variable>
<variable id="fusszeile"><emph>[挿入 - ]>[ヘッダーとフッター - ]>[フッター]</emph>を選択します。</variable>
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
<variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph></variable>
<variable id="fusszeile"><emph>挿入 - ヘッダーとフッター - フッター</emph>を選択します。</variable>
2 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
<variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph></variable>
<variable id="kopfzeile"><emph>[挿入 - ]>[ヘッダー 及び とフッター - ]>[ヘッダー]</emph>を選択します。</variable>
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/00
  3. Japanese
<variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph></variable>
<variable id="kopfzeile"><emph>挿入 - ヘッダー 及び フッター - ヘッダー</emph>を選択します。</variable>
2 days ago
Browse all component changes