Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 13% 1,977 30,975 262,112 1,977 0 0 0
Amharic MPL-2.0 77% 505 8,702 77,911 505 3 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 2,263 31,904 267,992 2,263 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Asturian MPL-2.0 73% 601 11,071 97,873 601 24 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Basque MPL-2.0 92% 181 3,337 29,768 181 1 0 0
Bengali MPL-2.0 66% 762 13,788 119,307 762 76 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 66% 763 13,795 119,339 763 76 0 0
Bosnian MPL-2.0 21% 1,789 27,120 226,150 1,789 61 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 18 309 3,176 18 16 0 0
Catalan MPL-2.0 87% 287 5,322 50,919 268 20 7 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 81% 428 7,801 71,291 428 17 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 79% 461 8,050 73,230 461 12 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 69% 688 12,426 107,768 687 19 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Croatian MPL-2.0 18% 1,867 28,567 242,746 1,867 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Danish MPL-2.0 90% 209 3,983 34,797 209 2 4 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 58% 947 16,253 139,701 947 52 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 68% 708 12,838 111,046 708 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 80% 439 7,477 68,193 439 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 82% 390 6,780 62,156 390 0 1 0
Estonian MPL-2.0 72% 635 11,205 97,144 635 37 0 0
Finnish MPL-2.0 72% 637 11,570 101,054 633 31 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 72% 625 11,315 99,374 624 14 0 0
Georgian MPL-2.0 7% 2,110 31,256 260,083 2,110 6 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 51% 1,112 19,019 163,936 1,112 826 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 56% 991 15,965 148,453 991 1,117 0 0
Hindi MPL-2.0 16% 1,893 29,057 251,836 1,893 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 76% 545 8,680 80,140 545 27 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 12% 2,005 31,020 257,941 2,005 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 80% 445 7,789 71,431 444 4 35 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 18 309 3,176 18 12 0 1
Japanese MPL-2.0 70% 674 12,235 105,543 674 34 42 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 71% 651 11,577 101,764 651 17 0 0
Korean MPL-2.0 70% 666 12,024 104,026 666 31 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Latvian MPL-2.0 17% 1,872 30,023 250,272 1,872 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 85% 331 5,977 53,404 331 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 66% 772 13,759 117,993 772 754 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Nepali MPL-2.0 56% 997 17,421 153,078 997 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 1 52 411 1 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 33 0 0
Oromo MPL-2.0 69% 704 12,832 110,357 704 15 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,276 31,896 267,686 2,276 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Portuguese MPL-2.0 81% 423 7,497 67,776 421 14 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Russian MPL-2.0 71% 644 11,977 102,791 644 14 28 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 2,279 31,933 268,271 2,279 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 67% 748 13,748 120,845 748 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 17% 1,892 28,488 237,373 1,892 9 0 0
Slovak MPL-2.0 51% 1,111 18,427 169,390 1,111 18 1 0
Slovenian MPL-2.0 78% 493 8,477 76,218 493 15 0 0
Spanish MPL-2.0 90% 213 4,557 44,054 213 13 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Swedish MPL-2.0 71% 650 11,559 101,665 650 2 0 0
Tagalog MPL-2.0 1% 2,279 31,934 268,284 2,279 0 0 0
Tajik MPL-2.0 8% 2,081 30,628 259,545 2,081 3 0 0
Tamil MPL-2.0 23% 1,752 27,486 228,666 1,752 5 0 0
Thai MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 50% 1,122 19,047 159,053 1,122 91 0 0
Turkish MPL-2.0 78% 496 8,461 76,287 496 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 80% 436 7,590 68,985 436 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 20% 1,813 25,298 213,705 1,813 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 2,279 31,933 268,271 2,279 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 7% 2,117 31,128 260,022 2,117 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 69% 704 12,832 110,357 704 60 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 214,320 3,001,890 25,219,260
Source 2,280 31,935 268,290
Translated 44% 96,265 41% 1,233,101 40% 10,177,585
Needs editing 1% 28 1% 559 1% 5,587
Read-only 1% 2,280 1% 31,935 1% 268,290
Failing checks 1% 3,685 1% 47,487 1% 434,250
Strings with suggestions 1% 118 1% 1,680 1% 13,082
Untranslated strings 55% 118,027 58% 1,768,230 59% 15,036,088
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

102 changes 3,618 changes 2,647 changes 4,137 changes 1,410 changes 484 changes 893 changes 566 changes 4,678 changes 248 changes 36 changes 4,715 changes 837 changes 2,900 changes 3,008 changes 203 changes 20,458 changes 705 changes 899 changes 408 changes 2,374 changes 2,135 changes 9,778 changes 146 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,001 k
Hosted words
214 k
Hosted strings
44%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
−20%
Contributors
+100%
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
Wotměnjate předłohi strony na runych a njerunych stronach.
12 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
Zo byšće wubrany tekst kopěrował, dźeržće tastu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline> stłóčenu, mjeztym zo ćahaće. Na pokazowaku myški plusowe znamješko (+) jewi.<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Pokazowak myški Daty kopěrować</alt></image>
12 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
Zo byšće wubrany tekst přesunył, ćehńće tekst do druheho městna w dokumenće pušćće. Mjeztym zo ćahaće, so na pokazowaku myški mały šěry kašćik jewi.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Pokazowak myški Daty přesunyć</alt></image>
12 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
Do one of the following:
Wuwjedźće jednu ze slědowacych akcijow:
13 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
Select the text that you want to move or copy.
Wubjerće tekst, kotryž chceće přesunyć abo kopěrować.
13 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
<variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
<variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp">Tekst w dokumentach přesunyć a kopěrować</link></variable>
13 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
<bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value> <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value> <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value> <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
<bookmark_value>wotrězki; přesunyć a kopěrować</bookmark_value><bookmark_value>přesunyć; tekstowe wotrězki</bookmark_value><bookmark_value>kopěrować; tekstowe wotrězki</bookmark_value><bookmark_value>zasadźić; wutřihane/kopěrowane tekstowe wotrězki</bookmark_value><bookmark_value>myška; tekst přesunyć a kopěrować</bookmark_value>
13 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
Moving and Copying Text in Documents
Tekst w dokumentach přesunyć a kopěrować
13 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
Wubjerće słowo, kotrež chceće w lisćinje <emph>Słowo</emph> zhašeć a klikńće potom na <emph>Zhašeć</emph>.
13 hours ago
User avatar milupo

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Upper Sorbian
Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item> list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
Wubjerće swójski słownik, kotryž chceće w lisćinje <item type="menuitem">Swójski</item> wobdźěłać a klikńće potom na <item type="menuitem">Wobdźěłać</item>
13 hours ago
Browse all component changes