Translation status

8,535 Strings 97%
Browse Translate
92,624 Words 98%
783,396 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
8,535 92,624 783,396
All strings Browse Translate Zen
8,357 90,955 767,870
Translated strings Browse Translate Zen
178 1,669 15,526
Unfinished strings Browse Translate Zen
178 1,669 15,526
Untranslated strings Browse Translate Zen
8,535 92,624 783,396
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 42 1,146
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 42 1,146
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
93 287 2,563
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 42 1,146
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change April 24, 2024, 9:02 a.m.
Last author Karl Morten Ramberg
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,535 92,624 783,396
Translated 97% 8,357 98% 90,955 98% 767,870
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 42 1% 1,146
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 178 1% 1,669 1% 15,526
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 26 changes 0 changes 71 changes 52 changes 103 changes 58 changes 1 change 0 changes 0 changes 19 changes 85 changes 193 changes 47 changes 15 changes 110 changes 504 changes 127 changes 1,306 changes 79 changes 3,940 changes 156 changes 407 changes 8 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

92,624
Hosted words
8,535
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 12 hours ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Norwegian Bokmål
Opens the <emph>Sparklines Properties</emph> dialog to define sparklines properties.
Åpner <emph>Gnistlinje-egenskaper</emph>-dialogen for å definere gnistlinje-egenskaper.
13 hours ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Norwegian Bokmål
Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp">print range</link>.
Skjulte ark skrives ikke ut med mindre de forekommer innenfor et <link href="text/scalc/01/05080000.xhp">utskriftsområde</link>.
13 hours ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Norwegian Bokmål
<input>=YEAR(DATEVALUE("2010-09-28"))</input> returns 2010.
<input>=ÅR(DATOVERDI("2010-09-28"))</input> returnerer 2010.
13 hours ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Norwegian Bokmål
The STYLE function should not be used without compelling reason, its purpose is the use with asynchronous Add-In functions to visually notify about the availability of a result. In almost all other cases using conditional formatting instead is a better choice.
STYLE-funksjonen bør ikke brukes uten tvingende grunn, dens formål er bruk med asynkrone tilleggsfunksjoner for å visuelt varsle om tilgjengeligheten av et resultat. I nesten alle andre tilfeller er bruk av betinget formatering i stedet et bedre valg.
13 hours ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Norwegian Bokmål
Number Format: Thousands Separator
tallformat:%20Tusenskilletegn
13 hours ago
User avatar kmr

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Norwegian Bokmål
<image src="cmd/lc_numberformatthousands.svg" id="img_id71698938025706" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id781698938025708">Icon Number Format: Thousands Separator</alt></image>
<image src="cmd/lc_numberformatthousands.svg" id="img_id71698938025706" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id781698938025708">Ikon nummerformat: tusenvisseparator></alt></bildeimage>
13 hours ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Norwegian Bokmål
<image src="cmd/lc_numberformatthousands.svg" id="img_id71698938025706" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id781698938025708">Icon Number Format: Thousands Separator</alt></image>
<image src="cmd/lc_numberformatthousands.svg" id="img_id71698938025706" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id781698938025708">Ikon nummerformat: tusenvisseparator></alt></bilde
13 hours ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Norwegian Bokmål
Choose <menuitem>Format - Number Format - Thousands Separator</menuitem>.
Velg <menuitem>Format - Tallformat - Tusenskilletegn</menuitem>.
13 hours ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Norwegian Bokmål
Applies the thousand separator to the number in the selected cells.
Bruker tusenskilletegn på tallet i de valgte cellene.
13 hours ago
Browse all translation changes