Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Albanian 6.8% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic 97.4% 96.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 0.3% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian 89.1% 85.4% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Basque 98.2% 97.8% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 82.5% 75.4% 0.0% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
Bengali (India) 82.5% 75.4% 0.0% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 46.8% 44.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 97.8% 96.7% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Catalan (ca_VALENCIA) 90.9% 88.4% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer 90.8% 88.3% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 98.2% 97.8% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 86.8% 81.4% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 6.0% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech 98.2% 97.8% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Danish 98.2% 97.8% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 98.2% 97.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dzongkha 76.4% 71.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
English (Australia) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (South Africa) 86.4% 81.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 98.2% 97.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 17.2% 9.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 90.6% 87.7% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 90.8% 88.3% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
French 99.4% 99.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Galician 21.3% 17.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Georgian 5.6% 1.5% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
German 98.2% 97.8% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Greek 98.2% 97.8% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Guarani (Paraguayan) (gug) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati 68.5% 62.7% 0.0% 47.9% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 67.3% 65.4% 0.0% 33.2% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 21.7% 9.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 92.2% 90.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 12.3% 2.5% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 98.2% 97.8% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Italian 98.2% 97.8% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 90.2% 87.1% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Korean 89.2% 85.2% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Lao 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 20.9% 6.9% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 99.4% 99.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Luxembourgish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 81.5% 77.8% 0.0% 53.2% 0.0% 0.0% Translate
Malay 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali 70.1% 65.1% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 98.2% 97.8% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 98.2% 97.8% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Oromo 87.3% 82.2% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Polish 97.0% 95.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 98.8% 98.2% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 90.4% 87.4% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
sid (generated) (sid) 90.4% 87.4% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala 4.6% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 75.1% 68.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 98.2% 97.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 98.3% 97.3% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 90.8% 88.3% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 71.2% 70.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 23.5% 17.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Tibetan 69.7% 64.7% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 94.7% 94.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 98.2% 97.8% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Urdu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uyghur 5.8% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 87.3% 82.2% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MPL v2
Repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master 7b3964ed5, a week ago
Filemask*/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Number of strings 101775
Number of words 1615842
Number of languages 69
Number of source strings 1475
Number of source words 23418
When User Action Detail Object
2 days ago mbalabanov New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - Bulgarian
Отворете документ на Calc и въведете числа за параметрите <literal>a</literal>, <literal>b</literal> и <literal>c</literal> на функцията в клетките A1, B1 и C1.
2 days ago mbalabanov New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - Bulgarian
След като дефинирате функцията <literal>VOL(a; b; c)</literal> в развойната среда на Basic, можете да я прилагате по същия начин като вградените функции на $[officename] Calc.
2 days ago mbalabanov New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - Bulgarian
Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>.
2 days ago mbalabanov New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - Bulgarian
Въведете кода на функцията. В този пример дефинираме функция <literal>VOL(a; b; c)</literal>, която изчислява обема на правоъгълен паралелепипед с дължини на ръбовете <literal>a</literal>, <literal>b</literal> и <literal>c</literal>:
2 days ago mbalabanov New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - Bulgarian
Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>.
2 days ago mbalabanov Translation changed LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - Bulgarian
Ако плъзнете квадратчето в долния десен ъгъл на активната клетка, за да изберете диапазон от клетки, $[officename] автоматично вмъква съответните обръщения в съседните клетки. При това пред името на листа се вмъквадобавя „$“, за да се укаже <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">абсолютно обръщение</link>.
2 days ago mbalabanov New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - Bulgarian
Ако плъзнете квадратчето в долния десен ъгъл на активната клетка, за да изберете диапазон от клетки, $[officename] автоматично вмъква съответните обръщения в съседните клетки. При това пред името на листа се вмъква „$“, за да се укаже <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">абсолютно обръщение</link>.
2 days ago mbalabanov Translation changed LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - Bulgarian
В този пример се използва синтаксисът на Calc за формули. Възможно е да се използва и синтаксисът A1 или R1C1 на Excel – това се задава нав <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">страницата с настройки за формулите</link>.
2 days ago mbalabanov New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - Bulgarian
В този пример се използва синтаксисът на Calc за формули. Възможно е да се използва и синтаксисът A1 или R1C1 на Excel – това се задава на <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">страницата с настройки за формулите</link>.
2 days ago mbalabanov New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - Bulgarian
Когато цитирате лист, чието име съдържа интервали, оградете името с единични кавички: <item type="literal">='Лист с интервали в името'.A1</item>.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year