Translation status

Strings1475
98.1% Translate
Words23431
97.6%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auxiliary 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc 96.3% 95.5% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/01 90.3% 87.9% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/07 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/explorer/database 98.3% 97.7% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/04 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/00 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/02 94.3% 90.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/00 91.0% 90.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/06 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/02 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/06 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/menu 100.0% 100.0% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/00 98.1% 97.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/02 96.5% 95.9% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/04 100.0% 100.0% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/02 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/00 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/01 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/guide 98.5% 98.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/librelogo 99.7% 98.3% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/04 98.4% 94.2% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/01 97.1% 97.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/guide 93.2% 90.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/00 93.8% 95.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/02 97.6% 96.8% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/04 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/00 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/05 94.7% 95.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/04 100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/01 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/guide 96.9% 96.5% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/06 6.5% 3.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/02 92.1% 84.1% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared/01 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared/02 97.5% 98.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw 100.0% 100.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
text/shared 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/smath 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter 98.2% 96.6% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
text/schart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress 95.9% 98.4% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared 97.3% 95.4% 0.0% 7.3% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared/03 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/menu 51.7% 45.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/04 100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/help 83.9% 76.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/05 90.8% 88.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/autopi 99.9% 99.9% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/00 95.3% 93.4% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/autokorr 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/optionen 98.4% 98.2% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/01 96.9% 96.1% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/04 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/01 99.9% 99.7% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/01 97.9% 97.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/python 63.2% 67.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MPL v2
Repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master help ae3d5d7ab
Weblate authored 17 hours ago
Filemask*/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
When User Action Detail Object
2 days ago None New string to translate LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - German
2 days ago None Resource update LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - German
2 weeks ago kuehl New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - German
Öffnen Sie ein Calc-Dokument und geben Sie Zahlen für die Funktionsparameter <literal>a</literal>, <literal>b</literal> und <literal>c</literal> in die Zellen A1, B1 und C1 ein.
2 weeks ago kuehl New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - German
Nachdem Sie die Funktion <literal>VOLUMEN(a; b; c)</literal> in der Basic-IDE definiert haben, können Sie diese wie die integrierten Funktionen von $[officename] Calc verwenden.
2 weeks ago kuehl New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - German
Wählen Sie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME – Einstellungen</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extras – Optionen…</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – %PRODUCTNAME Basic</menuitem>.
2 weeks ago kuehl New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - German
Funktionscode eingeben. In diesem Beispiel wird eine Funktion <literal>VOLUMEN(a; b; c)</literal> definiert, die das Volumen eines Quaders mit den Seitenlängen <literal>a</literal>, <literal>b</literal> und <literal>c</literal> berechnet:
2 weeks ago kuehl New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - German
Wählen Sie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME – Eigenschaften</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extras – Optionen…</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – %PRODUCTNAME Basic</menuitem>.
2 weeks ago kuehl New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - German
Die Umwandlung von Text in Zahlen kann über die Option <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/> angepasst werden.
2 weeks ago kuehl New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - German
Ändern der Standardeinstellungen für die Konvertierung von Text in Zahlen
2 weeks ago kuehl Translation changed LibreOffice Help - master/text/scalc/guide - German
<link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - ZCelles - ZahlenNumbers">Format - Zelle -… – Zahlen</link>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1475 23431 187360
Translated 98.1% 1447 22873 183176
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.5% 8 8 103

Last activity

Last change Jan. 4, 2020, 4:53 a.m.
Last author kuehl

Activity in last 30 days

Activity in last year