Translation status

2,280 Strings 100%
Browse Translate
31,935 Words 100%
268,290 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,280 31,935 268,290
All strings Browse Translate Zen
2,280 31,935 268,290
Translated strings Browse Translate Zen
2,280 31,935 268,290
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 24 606
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change March 23, 2024, 6:17 a.m.
Last author Christian Kühl
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,280 31,935 268,290
Translated 100% 2,280 100% 31,935 100% 268,290
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 4 changes 148 changes 61 changes 4 changes 29 changes 13 changes 3 changes 1 change 24 changes 77 changes 179 changes 26 changes 31 changes 3 changes 232 changes 16 changes 16 changes 36 changes 3 changes 155 changes 105 changes 22 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

31,935
Hosted words
2,280
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
The "de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar Kü

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
Translation completed a month ago
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+P</keycode> to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+B</keycode> to make the text subscript.
Drücken Sie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>[Umschalt+Befehl</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Umschalt+Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P]</keycode>, um den Text hochzustellen, und <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>[Umschalt+Befehl</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Umschalt+Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B]</keycode>, um den Text tiefzustellen.
a month ago
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
<bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value><bookmark_value>superscript text</bookmark_value><bookmark_value>subscript text</bookmark_value>
<bookmark_value>Text; tief-/hochgestellt</bookmark_value><bookmark_value>hochgestellter Text</bookmark_value><bookmark_value>tiefgestellter Text</bookmark_value>
a month ago
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
<link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link>
<link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Dokumentvorlagen verwalten</link>
a month ago
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
Refer to Styles for more information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp">Style Categories and Style Groups</link>
Weitere Informationen zu <link href="text/swriter/01/05130000.xhp">Vorlagenkategorien und Vorlagengruppen</link> finden Sie unter Formatvorlagen
a month ago
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
Paragraph direct formatting is indicated in two ways: by a hatch pattern in the coloured indicators and by the text "+ Paragraph Direct Formatted" added to the name of the style.
Die direkte Formatierung von Absätzen wird auf zwei Arten angezeigt: durch ein Schraffurmuster in den Farbindikatoren und durch den Text „+ Direkte Absatzformatierung“, der dem Namen der Vorlage hinzugefügt wird.
a month ago
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
When the extended tips features is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools – Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – General</menuitem>, a tooltip shows the style name and many attributes of the style applied.
Wenn die Funktion „Erweiterte Tipps“ unter <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME – Einstellungen</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extras – Optionen…</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – Allgemein</menuitem> aktiviert ist, zeigt ein Tooltipp den Vorlagennamen und viele Attribute der angewendeten Vorlagen an.
a month ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
The Spotlight feature can visualize paragraphs and characters styles only.
Die Funktion „HFormatvorlagen hervorhebungsen“ kann nur Absatz- und Zeichenvorlagen visualisieren.
a month ago
Browse all translation changes