Translation status

1,559 Strings 100%
Browse Translate
25,005 Words 100%
198,359 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,559 25,005 198,359
All strings Browse Translate Zen
1,559 25,005 198,359
Translated strings Browse Translate Zen
1,559 25,005 198,359
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change April 22, 2024, 12:20 p.m.
Last author Adam Rak
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,559 25,005 198,359
Translated 100% 1,559 100% 25,005 100% 198,359
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 3 changes 23 changes 17 changes 20 changes 0 changes 5 changes 0 changes 11 changes 4 changes 0 changes 15 changes 14 changes 452 changes 24 changes 2 changes 22 changes 13 changes 5 changes 24 changes 11 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

25,005
Hosted words
1,559
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar naniud

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Polish
Translation completed 3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Polish
<image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="380px" height="150px" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
<image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="380px" height="150px" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Przykładowy arkusz kalkulacyjny</alt></image>
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Polish
If the resulting cell is below or above another cell containing text, %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a row label, else %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a column label.
Jeśli wynikowa komórka znajduje się poniżej lub powyżej innej komórki zawierającej tekst, %PRODUCTNAME Calc przyjmuje tekst jako etykietę wiersza, w przeciwnym razie %PRODUCTNAME Calc przyjmuje tekst jako etykietę kolumny.
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Polish
The "pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Polish
<image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="380px" height="150px" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Polish
If the resulting cell is below or above another cell containing text, %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a row label, else %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a column label.
 
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Polish
Changes committed a month ago
User avatar naniud

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Polish
Translation completed a month ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Polish
In the target document open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp">Navigator</link>.
W dokumencie docelowym otwórz <link href="text/scalc/01/02110000.xhp">Nawigator</link>.
a month ago
Browse all translation changes