Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Albanian MPL-2.0 19% 5,266 65,072 563,011 5,266 6 0 0
Amharic MPL-2.0 57% 2,801 34,323 303,296 2,801 17 0 0
Arabic MPL-2.0 4% 6,240 66,724 566,031 6,240 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Asturian MPL-2.0 15% 5,515 64,375 547,452 5,515 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Basque MPL-2.0 89% 714 8,126 76,758 713 3 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 2 0
Bengali (India) MPL-2.0 1% 6,559 67,352 577,121 6,559 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 24% 4,943 59,459 506,406 4,943 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 97% 173 1,821 17,236 173 14 0 0
Catalan MPL-2.0 65% 2,273 29,813 259,285 1,229 336 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 63% 2,420 31,066 272,173 2,420 54 1 0
Cherokee MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 63% 2,394 27,630 248,132 2,394 16 0 1
Chinese (Traditional) MPL-2.0 42% 3,780 45,223 389,331 3,780 30 1 0
Cornish MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Croatian MPL-2.0 17% 5,403 65,310 563,958 5,403 9 0 0
Czech MPL-2.0 99% 35 394 3,350 35 17 0 0
Danish MPL-2.0 85% 940 11,108 103,278 940 4 9 6
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 38% 4,016 48,741 416,797 4,016 33 1 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 42% 3,795 45,410 390,839 3,795 9 1 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 73% 1,742 19,675 180,060 1,742 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 23% 4,991 62,083 527,967 4,991 3 31 0
Estonian MPL-2.0 56% 2,884 36,739 320,788 2,884 36 1 0
Finnish MPL-2.0 45% 3,590 42,308 364,251 3,583 12 0 0
French MPL-2.0 97% 135 1,382 13,275 135 0 0 0
Galician MPL-2.0 48% 3,387 42,083 361,583 3,387 0 0 0
Georgian MPL-2.0 15% 5,555 64,131 542,651 5,555 6 1 0
German MPL-2.0 99% 35 394 3,350 35 5 0 0
Greek MPL-2.0 97% 135 1,382 13,275 135 19 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 1 0
Gujarati MPL-2.0 33% 4,343 50,803 433,918 4,343 1,436 2 0
Haitian MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 28% 4,664 58,850 508,179 4,664 1,292 0 0
Hindi MPL-2.0 18% 5,338 63,787 555,655 5,338 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 81% 1,191 17,408 160,354 1,190 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 24% 4,983 64,021 541,934 4,982 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 71% 1,886 22,076 202,293 1,871 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Italian MPL-2.0 98% 129 1,365 12,729 129 42 0 6
Japanese MPL-2.0 44% 3,671 44,297 381,767 3,671 16 213 1
Kashubian MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 44% 3,665 43,417 374,029 3,665 29 2 0
Korean MPL-2.0 43% 3,726 44,556 383,982 3,726 33 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Latvian MPL-2.0 24% 4,959 63,685 539,098 4,959 14 0 0
Lithuanian MPL-2.0 30% 4,554 47,725 413,127 4,554 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 6,517 67,316 576,959 6,517 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 40% 3,935 47,455 404,896 3,934 1,353 1 0
Malay MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Nepali MPL-2.0 37% 4,114 49,462 426,132 4,114 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 91% 551 6,485 60,585 551 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 63 0 0
Oromo MPL-2.0 41% 3,823 46,054 396,716 3,823 18 7 0
Persian MPL-2.0 1% 6,560 67,358 577,194 6,560 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Portuguese MPL-2.0 58% 2,738 33,332 290,132 2,738 27 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 1
Romanian MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Russian MPL-2.0 55% 2,907 41,687 354,457 2,907 16 13 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 6,560 67,358 577,194 6,560 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 19% 5,292 60,119 511,263 5,292 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 18% 5,364 61,405 522,110 5,364 14 0 0
Slovak MPL-2.0 34% 4,298 52,022 446,407 4,298 13 0 0
Slovenian MPL-2.0 61% 2,520 29,248 261,675 2,520 22 0 0
Spanish MPL-2.0 78% 1,409 19,674 174,201 1,409 8 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Swedish MPL-2.0 44% 3,639 43,258 372,644 3,639 49 1 0
Tagalog MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Tajik MPL-2.0 17% 5,413 65,410 556,542 5,413 4 0 0
Tamil MPL-2.0 9% 5,915 63,959 538,894 5,915 24 0 0
Thai MPL-2.0 1% 6,553 67,295 576,650 6,553 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Turkish MPL-2.0 57% 2,821 34,512 304,617 2,821 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 54% 2,964 34,735 304,886 2,964 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 6,561 67,359 577,231 6,561 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 6,562 67,361 577,248 6,562 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 18% 5,327 65,176 556,125 5,327 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 41% 3,822 46,135 397,308 3,822 41 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 616,828 6,331,934 54,261,312
Source 6,562 67,361 577,248
Translated 34% 210,659 29% 1,844,898 28% 15,694,831
Needs editing 1% 1,070 1% 14,035 1% 118,255
Read-only 1% 6,562 1% 67,361 1% 577,248
Failing checks 1% 5,231 1% 50,847 1% 450,847
Strings with suggestions 1% 290 1% 2,884 1% 23,488
Untranslated strings 65% 405,099 70% 4,473,001 70% 38,448,226
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

817 changes 9,339 changes 7,039 changes 10,319 changes 4,629 changes 10,893 changes 1,420 changes 914 changes 13,730 changes 703 changes 880 changes 29,031 changes 10,390 changes 14,960 changes 12,200 changes 5,716 changes 46,395 changes 2,972 changes 2,452 changes 1,872 changes 6,683 changes 7,966 changes 6,837 changes 3,849 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,331 k
Hosted words
616 k
Hosted strings
34%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
−7%
Contributors
+100%
User avatar olivier

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed an hour ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Portuguese (Brazil)
Mark the appropriate font script to embed in the document.
Marque a caixa apropriada para incorporar a escrita da fonte no documento.
an hour ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Portuguese (Brazil)
Latin, Asian and Complex fonts
Fontes latinas, asiáticas e complexas
an hour ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Portuguese (Brazil)
Font scripts to embed
Scripts de fontes a incorporar
an hour ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Portuguese (Brazil)
The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout.
O documento com fontes incorporaras tem tamanho maior e as fontes são usadas no computador de destino para melhor resultado no leiaute do documento.
an hour ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Portuguese (Brazil)
Mark this box to embed fonts used in the document and filter out unused fonts. The fonts are embedded if they are used in an applied style or in direct formatting only.
Marque esta caixa para incorporar fontes usadas no documento e filtrar fontes sem utilização. As fontes são incorporadas se forem usadas em estilos aplicados ou em formatação direta.
an hour ago
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Portuguese (Brazil)
Only embed fonts that are used in the document
Apenas fontes embutidas que sãoSomente incorporar fontes usadas no documento
2 hours ago
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Portuguese (Brazil)
<ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> All fonts referenced in styles or direct formatting are embedded, even if the style is not applied in the document.
<ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Marque esta caixa para embutiincorporar as fontes do documento no arquivo do documento, para portabilidade entre diferentes sistemas de computadores.</ahelp> Todas as fontes referenciadas nos estilos ou em formatação direta são embutiincorporadas, mesmo que o estilo não esteja aplicado no documento.
2 hours ago
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Portuguese (Brazil)
Embed fonts in the document
EmbutiIncorporar fontes no documento
2 hours ago
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Portuguese (Brazil)
Embed fonts in the document
Fontes embutidaEmbutir fontes no documento
2 hours ago
Browse all component changes