Translation status

6,555 Strings 40%
Browse Translate
67,276 Words 29%
576,783 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
6,555 67,276 576,783
All strings Browse Translate Zen
2,627 19,906 172,352
Translated strings Browse Translate Zen
3,928 47,370 404,431
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,927 47,315 404,020
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 55 411
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 5 108
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6,554 67,271 576,675
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,353 14,988 129,708
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,352 14,933 129,297
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,276 13,548 114,813
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 103 775
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
75 1,337 14,120
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 3% 26 49 301 26 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0% 55 471 4,625 55 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 52% 321 5,653 45,287 321 22 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 13% 450 3,454 38,882 450 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0% 100 304 4,638 100 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0% 125 965 9,492 125 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 70% 452 8,493 65,223 452 822 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 67% 66 817 8,525 66 70 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 67% 335 3,813 37,358 335 254 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 97% 1 19 213 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download mk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Dec. 29, 2023, 9:20 a.m.
Last author serval2412
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,555 67,276 576,783
Translated 40% 2,627 29% 19,906 29% 172,352
Needs editing 1% 1 1% 55 1% 411
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 1,353 22% 14,988 22% 129,708
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 108
Untranslated strings 59% 3,927 70% 47,315 70% 404,020
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 16 changes 5 changes 24 changes 47 changes 114 changes 13 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 308 changes 94 changes 82 changes 49 changes 47 changes 507 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 74 changes 33 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

67,276
Hosted words
6,555
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
The "mk/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 3</keycode>
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/add">Opens the Select Path dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.</ahelp>
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Macro Selector</link> dialog to assign a macro to the selected event.</ahelp>
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see the Open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
The "mk/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
New
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Macedonian
Detailed View
 
10 days ago
Browse all translation changes