Translation status

6,562 Strings 100%
Browse Translate
67,361 Words 100%
577,248 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
6,562 67,361 577,248
All strings Browse Translate Zen
6,562 67,361 577,248
Translated strings Browse Translate Zen
6,562 67,361 577,248
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 19 237
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 19 237
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 70 1,338
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
10 19 237
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change April 22, 2024, 12:31 p.m.
Last author Adam Rak
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,562 67,361 577,248
Translated 100% 6,562 100% 67,361 100% 577,248
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 19 1% 237
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 1,248 changes 5 changes 1,525 changes 48 changes 262 changes 13 changes 29 changes 0 changes 2 changes 0 changes 621 changes 94 changes 169 changes 109 changes 5 changes 610 changes 188 changes 21 changes 13 changes 27 changes 157 changes 75 changes 70 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

67,361
Hosted words
6,562
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Polish
Changes committed 3 days ago
User avatar naniud

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Polish
Translation completed 3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Polish
Mark the appropriate font script to embed in the document.
Zaznacz odpowiedni skrypt czcionki do osadzenia w dokumencie.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Polish
Latin, Asian and Complex fonts
Czcionki łacińskie, azjatyckie i złożone
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Polish
Font scripts to embed
Skrypty czcionek do osadzenia
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Polish
The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout.
Dokument z osadzonymi czcionkami ma większy rozmiar, a czcionki są używane na komputerze docelowym w celu lepszego renderowania układu dokumentu.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Polish
Mark this box to embed fonts used in the document and filter out unused fonts. The fonts are embedded if they are used in an applied style or in direct formatting only.
Zaznacz to pole, aby osadzić czcionki używane w dokumencie i odfiltrować nieużywane czcionki. Czcionki są osadzane, jeśli są używane w zastosowanym stylu lub tylko w formatowaniu bezpośrednim.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Polish
Only embed fonts that are used in the document
Osadź tylko te czcionki, które zostały użyte w dokumencie
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Polish
<ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> All fonts referenced in styles or direct formatting are embedded, even if the style is not applied in the document.
<ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Zaznacz to pole, aby osadzić czcionki dokumentu w pliku dokumentu w celu umożliwienia przenoszenia między różnymi systemami komputerowymi.</ahelp> Wszystkie czcionki, do których odnoszą się style lub formatowanie bezpośrednie, zostaną osadzone, nawet jeśli styl nie jest zastosowany w dokumencie.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Polish
Embed fonts in the document
Osadzanie czcionek w dokumencie
3 days ago
Browse all translation changes