Translation status

6,562 Strings 65%
Browse Translate
67,361 Words 55%
577,248 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
6,562 67,361 577,248
All strings Browse Translate Zen
4,289 37,548 317,963
Translated strings Browse Translate Zen
2,273 29,813 259,285
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,229 16,246 145,113
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,044 13,567 114,172
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6,562 67,361 577,248
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
336 5,233 54,389
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
35 290 2,986
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 33 292
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
49 72 865
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 65 386
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
252 4,645 45,544
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
33 451 7,594
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 4 0
text/swriter/00 MPL-2.0 47% 274 2,106 24,940 263 1 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 71% 36 392 3,114 36 0 1 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 64% 62 448 5,008 62 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change April 24, 2024, 8:40 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,562 67,361 577,248
Translated 65% 4,289 55% 37,548 55% 317,963
Needs editing 15% 1,044 20% 13,567 19% 114,172
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 336 7% 5,233 9% 54,389
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 1,229 24% 16,246 25% 145,113
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

50 changes 44 changes 10 changes 31 changes 53 changes 114 changes 17 changes 6 changes 0 changes 0 changes 18 changes 308 changes 106 changes 82 changes 64 changes 107 changes 513 changes 62 changes 20 changes 35 changes 16 changes 95 changes 87 changes 85 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

67,361
Hosted words
6,562
Hosted strings
65%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
Changes committed 4 hours ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
Choose <menuitem>Character - Character</menuitem>
Trieu <menuitem>Caràcter ▸ Caràcter</menuitem>
17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
<ahelp hid=".">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the <emph>Esc</emph> key.</ahelp>
<unk>GA mahelp hid=".">Mostra o ocultamaga els menús i les barres d'eines al Writer o al Calc. Per a sortir del mode pantalla completa, feu clic al botó <emph>Pantalla completa</emph> o premeu la tecla <emph>Esc</emph>.</ahelp>
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tabs:
El diàleg <emph>Propietats</emph> conté les pestanyes següents:
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
The "ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
Mark the appropriate font script to embed in the document.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
Latin, Asian and Complex fonts
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
Font scripts to embed
 
3 days ago
Browse all translation changes