Translation status

6,555 Strings 99%
Browse Translate
67,276 Words 99%
576,783 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
6,555 67,276 576,783
All strings Browse Translate Zen
6,528 67,010 574,210
Translated strings Browse Translate Zen
27 266 2,573
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 266 2,573
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,555 67,276 576,783
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 90 629
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 90 629
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 68 779
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 90 629
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change April 14, 2024, 4:41 a.m.
Last author Christian Kühl
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,555 67,276 576,783
Translated 99% 6,528 99% 67,010 99% 574,210
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 90 1% 629
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 27 1% 266 1% 2,573
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 20 changes 5 changes 34 changes 48 changes 114 changes 81 changes 19 changes 113 changes 210 changes 17 changes 317 changes 219 changes 82 changes 268 changes 58 changes 527 changes 151 changes 141 changes 198 changes 270 changes 608 changes 74 changes 153 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

67,276
Hosted words
6,555
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. German
The "de/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. German
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 3</keycode>
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. German
<ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/add">Opens the Select Path dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.</ahelp>
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. German
<ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Macro Selector</link> dialog to assign a macro to the selected event.</ahelp>
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. German
<ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see the Open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
 
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. German
Changes committed 5 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. German
If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
Wenn Sie innerhalb eines Absatzes unterschiedliche Schriftgrößen verwenden, wird der Zeilenabstand automatisch an die größte verwendete Schriftgröße angepasst. Falls Sie lieber einen für alle Zeilen gleichen Abstand wünschen, können Sie bei <emph>Mindestens</emph> einen Wert festlegen, der auch für die größte verwendete Schriftgröße hoch genug ist.
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. German
The "de/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. German
<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Fügt ein neues Thema der <emph>Galerie</emph> hinzu und ermöglicht die Auswahl von Dateien, die in das Thema aufgenommen werden sollen.</ahelp>
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. German
New
 
10 days ago
Browse all translation changes