Translation status

6,562 Strings 100%
Browse Translate
67,361 Words 100%
577,248 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
6,562 67,361 577,248
All strings Browse Translate Zen
6,562 67,361 577,248
Translated strings Browse Translate Zen
6,562 67,361 577,248
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
63 582 5,318
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
63 582 5,318
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 105 1,409
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 142 945
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 38 305
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
14 297 2,659
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 0 0 0 0 33 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change April 22, 2024, 8:04 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,562 67,361 577,248
Translated 100% 6,562 100% 67,361 100% 577,248
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 63 1% 582 1% 5,318
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

66 changes 113 changes 6 changes 51 changes 50 changes 132 changes 13 changes 98 changes 1 change 0 changes 8 changes 308 changes 99 changes 291 changes 326 changes 183 changes 542 changes 135 changes 0 changes 0 changes 0 changes 154 changes 74 changes 66 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

67,361
Hosted words
6,562
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 3 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Translation completed 4 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Mark the appropriate font script to embed in the document.
Merk riktig skrifttype som skal byggjast inn i dokumentet.
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Latin, Asian and Complex fonts
Latinske, asiatiske og komplekse skrifttypar
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Font scripts to embed
Skrifttypar som skal innebyggjast
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout.
Eit dokument med innebygde skrifttypar vert naturleg nok større enn det same dokumentet utan. Fordelen er at mottakaren ser nøyaktig det same dokumentet som du leverte.
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Mark this box to embed fonts used in the document and filter out unused fonts. The fonts are embedded if they are used in an applied style or in direct formatting only.
Merk av i denne boksen for å byggja inn skrifttypar som er brukte i dokumentet utan å ta med dei som ikkje er brukte. Skrifttypane vert tekne med berre dersom dei er brukte i ein brukt stil eller i ei brukt direkte formatering.
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Only embed fonts that are used in the document
Berre innebygde skrifttypar som er brukte i dokumentet
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
<ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> All fonts referenced in styles or direct formatting are embedded, even if the style is not applied in the document.
<ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Merk denne boksen for å leggja inn innebygde skrifttypar i dokumentet for å vera portabel mellom dei ulike datamaskinene.</ahelp> Alle skrifttypane som er referete til i stilar eller i direkte formatering vert bygde inn, sjølv om stilen ikkje er brukt i dokumentet.
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Norwegian Nynorsk
Embed fonts in the document
Bygg inn skrifttypar i dokumentet
4 days ago
Browse all translation changes