LibreOffice Help – 7.6 - Chinese (Traditional) @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	65%	43	128	997	43	0	21	0

Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	34%	157	1,725	14,412	157	4	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	406	4,681	45,156	406	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	47%	2,466	24,573	216,876	2,465	135	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	94%	4	62	590	4	1	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	79%	42	464	5,847	42	25	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	3,638	47,055	351,192	3,638	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	84%	27	266	2,360	27	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	18%	249	1,751	19,181	249	5	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	55%	3,700	49,011	416,967	3,700	204	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	77%	23	337	2,912	23	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	62%	78	1,157	10,254	78	16	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	36%	83	435	3,474	83	1	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3	17	1	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	75%	384	7,643	59,555	384	24	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	8	0

text/schart MPL-2.0	91%	8	136	819	8	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	45%	33	267	2,443	33	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	81%	190	2,828	22,195	190	10	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,739	20,898	153,420	1,739	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	38%	76	386	4,086	76	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	19	129	1,499	19	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	109	814	8,244	109	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	99%	1	3	20	1	11	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	75%	79	1,067	8,240	79	8	0	0

text/shared MPL-2.0	50%	156	1,234	14,457	156	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	32%	1,258	15,779	160,455	1,258	18	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	45%	3,340	40,597	345,765	3,340	31	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	64%	785	14,960	126,786	785	25	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	72%	87	1,393	13,113	87	37	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	50%	99	1,379	11,506	99	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	58	365	8,815	58	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59	369	3	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	97%	1	19	213	1	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	83%	148	2,093	15,065	148	25	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	54%	1,500	21,138	181,196	1,500	29	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	100	296	4,567	100	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	54	464	5,077	54	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	54%	938	16,029	143,027	938	29	0	0

text/simpress MPL-2.0	53%	107	817	6,219	107	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	42%	94	649	7,610	94	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	71%	291	3,245	32,829	291	14	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	68%	209	3,295	32,698	209	2	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	64%	90	436	5,322	90	3	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	65%	237	3,851	34,358	237	8	0	0

text/smath MPL-2.0	93%	4	145	951	4	1	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	69%	20	199	2,089	20	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	62%	573	6,153	82,005	573	22	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	54%	64	476	3,328	64	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	46%	195	1,656	15,384	195	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	28%	260	2,233	24,544	260	1	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	59%	1,503	20,712	178,081	1,503	32	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	56%	199	2,123	19,037	199	2	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	89%	27	433	2,810	27	1	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	71%	630	11,403	99,501	629	20	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	41%	191	2,537	15,506	190	21	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	11%	47	445	4,312	47	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/scalc/guide} ^{text/shared/04} ^{text/smath/guide} ^{text/sbasic/python} ^{text/schart/02} ^{text/simpress/04} ^{text/smath/04} ^{text/scalc/menu} ^{text/smath/00} ^{text/shared/06} ^auxiliary ^{text/shared/optionen} ^{text/shared/01} ^{text/schart/00} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/scalc/04} ^{LibreOffice Help – 7.6} ^{text/sbasic/guide} ^{text/shared/autokorr} ^{text/swriter/menu} ^{text/shared/02} ^{text/shared/00} ^{text/swriter/02} ^{text/shared/autopi} ^{text/swriter/04} ^{text/shared/guide} ^text/shared ^{text/simpress/guide} ^{text/swriter/00} ^text/scalc ^text/swriter ^text/sdraw ^text/smath ^text/schart ^{text/scalc/05} ^{text/shared/05} ^{text/shared/07} ^{text/shared/menu} ^{text/sdatabase} ^{text/sdraw/04} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/shared/help} ^{text/smath/01} ^{text/smath/06} ^{text/scalc/02} ^{text/smath/02} ^{text/scalc/06} ^{text/schart/04} ^{text/simpress} ^{text/swriter/guide} ^{text/swriter/01} ^{text/sdraw/01} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sdraw/00} ^{text/sbasic/shared} ^{text/schart/01} ^{text/simpress/01} ^{text/simpress/00} ^{text/simpress/02} ^{text/sdraw/guide} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/scalc/00} ^{text/scalc/01}

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,105		613,488		5,160,792
Translated	50%	27,264	44%	270,943	42%	2,211,176
Needs editing	1%	3	1%	6	1%	59
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	768	1%	8,411	1%	85,664
Strings with suggestions	1%	29	1%	114	1%	939
Untranslated strings	49%	26,838	55%	342,539	57%	2,949,557

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

613 k

Hosted words

54,105

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 7.6 text/shared/guide Chinese (Traditional)	The "`zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`" file was changed. a month ago
None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Chinese (Traditional)	Changes committed 4 months ago
serval2412 Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Chinese (Traditional)	English <link href="text/shared/01/01130000.xhp">Print</link> Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated <link href="text/shared/01/011730000.xhp">結束列印</link> 4 months ago
serval2412 Contributor joined LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Chinese (Traditional)	Contributor joined 4 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English General Information and User Interface Usage Chinese (Traditional) 14 characters edited 一般資訊與使用者介面使用指南 6 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English Drawings (Draw) Chinese (Traditional) 8 characters edited 繪圖（Draw） 6 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English General Information Chinese (Traditional) 4 characters edited 一般資訊 6 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English Database Functionality (Base) Chinese (Traditional) 11 characters edited 資料庫功能（Base） 6 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English Writing Calc Macros Chinese (Traditional) 10 characters edited 編寫 Calc 巨集 6 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English Subtotals Chinese (Traditional) 2 characters edited 小計 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-10 AND state:<=needs-editing`	Add