LibreOffice Help – 7.6/auxiliary — Chinese (Traditional) @ TDF Weblate

Translation status

123	Strings	65%	Browse Translate
351	Words	63%
2,605	Characters	61%

Strings status

Strings Words Characters
123 351 2,605	All strings	Browse Translate Zen
80 223 1,608	Translated strings	Browse Translate Zen
43 128 997	Unfinished strings	Browse Translate Zen
43 128 997	Untranslated strings	Browse Translate Zen
21 65 508	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
102 286 2,097	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	54%	64	476	3,328	64	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	58	365	8,815	58	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	54%	938	16,029	143,027	938	29	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	72%	87	1,393	13,113	87	37	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	64%	90	436	5,322	90	3	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	8	0

text/smath/00 MPL-2.0	69%	20	199	2,089	20	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	45%	3,340	40,597	345,765	3,340	31	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/auxiliary.po`
Translation file	Download `zh-TW/helpcontent2/source/auxiliary.po`
Last change	None
Last author	None

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		123		351		2,605
Translated	65%	80	63%	223	61%	1,608
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	17%	21	18%	65	19%	508
Untranslated strings	34%	43	36%	128	38%	997

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

351

Hosted words

123

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

—

Contributors

—

abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English General Information and User Interface Usage Chinese (Traditional) 14 characters edited 一般資訊與使用者介面使用指南 6 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English Drawings (Draw) Chinese (Traditional) 8 characters edited 繪圖（Draw） 6 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English General Information Chinese (Traditional) 4 characters edited 一般資訊 6 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English Database Functionality (Base) Chinese (Traditional) 11 characters edited 資料庫功能（Base） 6 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English Writing Calc Macros Chinese (Traditional) 10 characters edited 編寫 Calc 巨集 6 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English Subtotals Chinese (Traditional) 2 characters edited 小計 6 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English Data Analysis Chinese (Traditional) 4 characters edited 數據分析 6 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English Pivot Chart Chinese (Traditional) 5 characters edited 樞紐分析圖 6 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting Chinese (Traditional) 14 characters edited 載入、儲存、匯入、匯出與編輯 6 months ago
abc0922001 Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Chinese (Traditional)	English Spreadsheets (Calc) Chinese (Traditional) 9 characters edited 試算表（Calc） 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

123	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
123	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
43	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add