LibreOffice Help – 24.2 - Greek @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0		0	0	0	0	13	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0		0	0	0	0	151	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	98%	58	624	4,756	58	98	0	0

text/scalc MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0		0	0	0	0	8	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0		0	0	0	0	32	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0		0	0	0	0	18	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdatabase MPL-2.0		0	0	0	0	14	0	0

text/sdraw MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	15	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0		0	0	0	0	46	0	0

text/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	27	0	0

text/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	13	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	99%	1	3	133	1	37	0	0

text/shared/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	99%	1	3	26	1	59	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0		0	0	0	0	32	0	0

text/simpress MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	99%	1	10	92	1	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	99%	1	3	101	1	4	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0		0	0	0	0	14	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	99%	1	16	98	1	1	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/smath/02} ^{text/shared/menu} ^{text/smath/04} ^{text/smath/guide} ^{text/shared/04} ^auxiliary ^{text/simpress/04} ^{text/shared/02} ^text/smath ^{text/swriter/menu} ^{text/swriter/02} ^{text/shared/07} ^{text/shared/06} ^{text/smath/01} ^{text/smath/06} ^{text/schart/00} ^{text/schart/04} ^{text/schart/02} ^{text/scalc/06} ^{text/shared/help} ^{text/scalc/05} ^{text/simpress/guide} ^{text/shared/optionen} ^{text/shared/05} ^{text/sbasic/shared/02} ^text/sdraw ^text/schart ^{text/shared/autokorr} ^{text/scalc/menu} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/sbasic/python} ^{text/simpress/01} ^{text/sdraw/04} ^{text/scalc/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/02} ^{text/simpress} ^{text/sdatabase} ^{text/shared/01} ^{text/swriter/guide} ^{text/shared/autopi} ^{text/sbasic/shared} ^text/shared ^text/scalc ^{text/swriter/04} ^text/swriter ^{text/swriter/00} ^{text/shared/00} ^{text/shared/guide} ^{text/simpress/00} ^{text/smath/00} ^{text/simpress/02} ^{text/sdraw/guide} ^{text/swriter/01} ^{text/sdraw/01} ^{text/sdraw/00} ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/schart/01} ^{text/scalc/01} ^{text/scalc/00}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,641		627,095		5,296,646
Translated	99%	55,578	99%	626,436	99%	5,291,440
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	630	1%	2,605	1%	43,969
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	63	1%	659	1%	5,206

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

627 k

Hosted words

55,641

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Greek	The "`el/helpcontent2/source/text/shared/04.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/shared/04 Greek	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline> Greek 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Greek	Changes committed 2 weeks ago
dmtrs32 Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Greek	English To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">extensions web page</link>. Greek 87 characters edited Current translation Translated Για ~~τον έλεγχο της~~να ελέγξετε την ορθογραφίας και της γραμματική~~ς του~~ ενός κειμένου, ~~τα κατάλληλα λεξικά~~ πρέπει να έχετε εγκαταστ~~αθούν~~ήσει τα κατάλληλα λεξικά. Για πολλές γλώσσες υπάρχουν τρία διαφορετικά λεξικά: ένας ορθογραφικό~~, ένα~~ς έλεγχος, ένα λεξικό συλλαβισμού και ένας θησαυρός. Κάθε λεξικό καλύπτει μόνο μιία γλώσσα. Οι γραμματικοί ~~ελεγκτές~~έλεγχοι μπορούν να ~~μεταφορτω~~ληφθούν και να εγκατασταθούν ως επεκτάσεις. Δείτε την <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">ιστοσελίδα επεκτάσεων</link>. 3 weeks ago
dmtrs32 Contributor joined LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Greek	Contributor joined 3 weeks ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 Greek	The "`el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po`" file was changed. a month ago
None Resource updated LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Greek	The "`el/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/guide Greek	English To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">extensions web page</link>. Greek 436 characters edited Translated Για τον έλεγχο της ορθογραφίας και της γραμματικής του κειμένου, τα κατάλληλα λεξικά πρέπει να εγκατασταθούν. Για πολλές γλώσσες υπάρχουν τρία διαφορετικά λεξικά: ένα ορθογραφικό, ένα συλλαβισμού και ένας θησαυρός. Κάθε λεξικό καλύπτει μόνο μια γλώσσα. Οι γραμματικοί ελεγκτές μπορούν να μεταφορτωθούν και να εγκατασταθούν ως επεκτάσεις. Δείτε την <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">ιστοσελίδα επεκτάσεων</link>. a month ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 Greek	Changes committed 2 months ago
serval2412 Translation changed LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 Greek	English <emph>Left</emph>, <emph>Top</emph>: The coordinates of the new control expressed in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits">Map AppFont units</link>. Greek 1 character edited Current translation Translated <emph>Left</emph>, <emph>Top</emph>: Οι συντεταγμένες του νέου στοιχείου ελέγχου εκφράζονται σε <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits">Μονάδες Map AppFont</link >. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-30 AND state:<=needs-editing`	Add