Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 77% 833 14,603 84,771 833 12 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Albanian MPL-2.0 38% 2,270 22,882 134,393 2,115 13 0 0
Amharic MPL-2.0 78% 810 10,833 63,587 810 278 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Arabic MPL-2.0 70% 1,084 16,336 94,226 1,084 2 0 0
Aragonese MPL-2.0 8% 3,386 25,556 151,731 3,215 4 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Assamese MPL-2.0 31% 2,540 23,231 136,702 2,017 9 0 0
Asturian MPL-2.0 60% 1,458 17,375 101,162 1,286 24 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 3,623 25,854 153,726 3,473 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 131 995 6,026 131 23 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 51% 1,790 21,456 125,080 1,790 60 0 0
Bengali MPL-2.0 17% 3,044 22,917 136,324 2,384 8 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 53% 1,740 19,787 115,561 1,696 1 0 0
Bodo MPL-2.0 10% 3,325 25,421 151,031 2,748 17 0 0
Bosnian MPL-2.0 36% 2,364 21,502 127,102 1,866 13 0 0
Breton MPL-2.0 49% 1,866 21,643 126,255 1,822 25 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
Burmese MPL-2.0 22% 2,870 24,166 142,852 2,336 7 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 55 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 84 733 4,378 84 58 0 0
Chechen MPL-2.0 8% 3,385 25,567 151,742 3,008 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 97% 111 1,845 10,535 111 18 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Croatian MPL-2.0 58% 1,545 20,059 116,572 1,545 21 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Danish MPL-2.0 95% 173 1,211 7,176 173 32 17 0
Dogri MPL-2.0 18% 3,017 24,428 144,871 2,346 298 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 45 0 0
Dzongkha MPL-2.0 18% 3,010 20,957 125,382 2,384 43 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 24% 2,791 19,581 117,488 2,180 6 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 95% 171 1,190 7,271 171 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Estonian MPL-2.0 85% 532 7,046 41,200 532 18 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 539 9,797 56,866 476 12 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 60 0 0
Frisian MPL-2.0 82% 637 7,513 43,605 637 26 0 0
Friulian MPL-2.0 40% 2,217 16,163 95,602 2,208 23 0 0
Gaelic MPL-2.0 54% 1,684 21,098 122,861 1,684 21 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Georgian MPL-2.0 99% 20 250 1,443 18 18 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 52 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 3,629 25,874 153,803 3,384 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 3,692 25,939 154,174 3,692 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 50% 1,841 21,473 125,213 1,807 40 0 0
Gujarati MPL-2.0 44% 2,066 18,725 110,474 1,622 272 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Hausa MPL-2.0 5% 3,512 25,047 148,718 3,512 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 62% 1,380 18,096 105,370 1,352 8 0 0
Hindi MPL-2.0 25% 2,776 23,934 141,391 2,251 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 72% 1,034 18,193 105,421 1,034 18 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 39 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Irish MPL-2.0 55% 1,663 21,140 123,093 1,663 19 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
Japanese MPL-2.0 88% 414 7,364 42,903 414 15 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 3,601 25,798 153,363 3,299 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 54% 1,673 21,227 123,694 1,673 34 0 0
Kannada MPL-2.0 38% 2,278 22,448 131,678 1,887 13 0 0
Kashmiri MPL-2.0 8% 3,389 25,486 151,418 2,750 54 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,693 25,941 154,211 3,693 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 91% 307 5,393 31,275 307 16 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 48% 1,896 16,317 96,761 1,462 187 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 10% 3,301 25,391 150,849 2,735 16 0 0
Konkani MPL-2.0 14% 3,165 24,946 148,069 2,559 55 0 0
Korean MPL-2.0 64% 1,327 15,866 92,966 1,327 8 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 35% 2,396 23,753 139,954 2,396 2 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 14% 3,176 24,834 147,418 2,538 9 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,691 25,939 154,225 3,688 0 0 0
Lao MPL-2.0 9% 3,357 25,454 151,198 2,805 3 0 0
Latvian MPL-2.0 60% 1,458 19,710 114,322 1,451 23 0 0
Lithuanian MPL-2.0 77% 832 9,913 57,918 830 11 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 3,425 25,614 152,131 3,051 32 0 0
Macedonian MPL-2.0 19% 2,984 20,925 125,092 2,416 236 0 0
Maithili MPL-2.0 10% 3,335 25,428 151,050 2,746 23 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 34% 2,422 23,093 135,846 2,099 26 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 20% 2,951 24,277 143,861 2,346 19 0 0
Marathi MPL-2.0 36% 2,339 22,669 133,161 1,890 6 0 0
Mongolian MPL-2.0 63% 1,356 17,204 100,176 1,356 21 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 9% 3,363 25,256 150,021 2,674 14 0 0
Nepali MPL-2.0 26% 2,723 20,532 122,472 2,065 23 0 0
N’Ko MPL-2.0 6% 3,476 25,643 152,377 3,116 16 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 37 0 0
Occitan MPL-2.0 66% 1,227 18,598 107,635 1,226 64 0 0
Odia MPL-2.0 46% 1,972 21,926 128,142 1,874 62 0 0
Oromo MPL-2.0 23% 2,848 19,795 118,607 2,184 22 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Pedi MPL-2.0 13% 3,192 24,963 148,338 2,597 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Persian MPL-2.0 15% 3,132 24,702 146,622 2,556 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 30 0 0
Portuguese MPL-2.0 93% 259 3,013 17,751 259 38 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 39 0 0
Punjabi MPL-2.0 29% 2,613 23,526 138,682 2,165 2 0 0
Romanian MPL-2.0 63% 1,366 16,379 95,181 1,366 33 0 0
Russian MPL-2.0 97% 104 813 4,855 104 15 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 20% 2,956 24,342 144,235 2,338 37 0 0
Santali MPL-2.0 26% 2,736 23,565 139,043 2,079 343 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 1% 3,657 25,891 153,892 3,657 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 3,674 25,919 154,064 3,674 0 0 0
Serbian MPL-2.0 89% 387 3,695 21,950 387 8 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 6% 3,465 25,211 149,742 2,550 4 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,706 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 28% 2,642 22,047 130,667 2,095 14 0 0
Silesian MPL-2.0 55% 1,656 21,161 123,238 1,656 20 0 0
Sindhi MPL-2.0 22% 2,856 24,054 142,357 2,243 114 0 0
Sinhala MPL-2.0 25% 2,757 23,125 136,592 2,213 21 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Slovenian MPL-2.0 74% 947 10,386 61,226 947 21 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 10% 3,319 25,204 149,689 2,665 10 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 11 106 606 11 37 0 0
Sundanese MPL-2.0 1% 3,679 25,925 154,122 3,679 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 11% 3,283 25,375 150,730 2,753 104 0 0
Swati MPL-2.0 11% 3,286 25,159 149,417 2,666 5 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 34 0 0
Tajik MPL-2.0 12% 3,231 24,649 146,347 2,679 17 0 0
Tamil MPL-2.0 50% 1,851 20,697 120,886 1,753 7 0 0
Tatar MPL-2.0 13% 3,213 25,171 149,584 2,782 6 0 0
Telugu MPL-2.0 36% 2,344 22,679 133,224 1,890 34 0 0
Thai MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 12% 3,242 23,977 142,546 2,608 64 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,645 25,890 153,918 3,557 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 9% 3,344 25,229 149,862 2,670 6 0 0
Tswana MPL-2.0 11% 3,281 25,164 149,470 2,695 12 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 3,570 25,799 153,343 3,504 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 51% 1,814 21,114 123,120 1,733 8 0 0
Uzbek MPL-2.0 13% 3,205 24,981 148,313 2,580 12 0 0
Venda MPL-2.0 9% 3,341 25,231 149,863 2,672 12 0 0
Venetian MPL-2.0 55% 1,644 20,511 119,472 1,644 21 0 0
Vietnamese MPL-2.0 97% 87 760 4,549 87 24 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 29 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,697 25,945 154,240 3,696 3 0 0
Xhosa MPL-2.0 10% 3,317 25,193 149,651 2,663 11 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 3,706 25,954 154,278 3,703 0 0 0
Zulu MPL-2.0 12% 3,253 25,087 148,942 2,641 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
24 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 589,254 4,126,686 24,530,202
Source 3,706 25,954 154,278
Translated 43% 258,648 34% 1,415,904 34% 8,497,786
Needs editing 5% 30,226 1% 52,650 1% 352,337
Read-only 1% 3,706 1% 25,954 1% 154,278
Failing checks 1% 4,329 1% 19,583 1% 122,870
Strings with suggestions 1% 17 1% 231 1% 1,422
Untranslated strings 50% 300,380 64% 2,658,132 63% 15,680,079
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 590,528 changes 0 changes 752 changes 0 changes 440 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,126 k
Hosted words
589 k
Hosted strings
43%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
−41%
Contributors
+100%
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Danish
_Edit
Redigeér
24 minutes ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Danish
_Cancel
Annulleér
25 minutes ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Danish
General
Generelt
2 hours ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Danish
If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Languages and Locales - General - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.
Hvis ikke krydset af, vil tal blive fortolket efter indstillinger i Sprog og landeindstillinger - Generelt - Landeindstillinger i Indstillinger-dialogboksen. Hvis afkrydset, vil tal blive fortolket som 'Engelsk (USA)' landeindstilling.
2 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Danish
Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your Languages and Locales settings.
Indsæt skilletegn mellem tusinder. Det anvendte skilletegn afhænger af Sprog og lokalitetsandeindstillinger.
2 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Danish
Languages and Locales
Sprog og lokalitetsandeindstillinger
2 hours ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Danish
Your date acceptance pattern is inappropriate? Use Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Date acceptance patterns to tweak the pattern.
Er dit dato-genkendelsesmønster ikke det rette? Brug Funktioner ▸ Indstillinger ▸ Sprog og landeindstillinger ▸ Generelt ▸ Dato genkendelsesmønstre for at tilpasse mønsteret.
2 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Danish
Left-handed? Enable Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Asian and check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ View ▸ Ruler ▸ Right-aligned, which displays the scrollbar to the left.
Venstrehåndet? Aktivér Funktioner ▸ Indstillinger ▸ Sprog og lokale andeindstillinger ▸ Generelt ▸ Asiatisk og sæt kryds i Funktioner ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Vis ▸ Lodret lineal ▸ Højrejusteret, hvilket viser scrollbaren til venstre.
2 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Danish
_User interface:
_Brugergrænseflade:
2 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Danish
User interface elements
Brugergrænsefladeelementer
2 hours ago
Browse all component changes