Translation status

3,706 Strings 100%
Browse Translate
25,954 Words 100%
154,278 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,706 25,954 154,278
All strings Browse Translate Zen
3,706 25,954 154,278
Translated strings Browse Translate Zen
3,706 25,954 154,278
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
55 69 584
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 69 584
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 69 584
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions/messages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
scp2/source/calc MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download ca/cui/messages.po
Last change April 13, 2024, 11:22 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,706 25,954 154,278
Translated 100% 3,706 100% 25,954 100% 154,278
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 55 1% 69 1% 584
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,710 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,954
Hosted words
3,706
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Catalan
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Catalan
The Default button resets the predefined paths for all selected entries.
El botó «Per defecte» restableixinicialitza els camins predefinits per ade totes les entrades seleccionades.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Catalan
The "ca/cui/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Catalan
The "ca/cui/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Catalan
Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors.
Drets d'autor © 2000–2024 dels col·laboradors del LibreOffice.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Catalan
The "ca/cui/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Catalan
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Catalan
To edit a language module, select it and click Edit.
Per a editar un mòdul de llengualingüístic, seleccioneu-lo i feu clic a Edita.
2 months ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Catalan
Contains the installed language modules.
Conté els mòduls de llengualingüístics instal·lats.
2 months ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Catalan
Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
Defineix la llengua que el verificador ortogràfic ha d'utilitzar per a corregir la part seleccionada del text que teclegeu. Els mòduls de llengualingüístics disponibles s'indiquen mitjançant una marca de selecció.
2 months ago
Browse all translation changes