Translation status

724 Strings 100%
Browse Translate
2,693 Words 100%
16,307 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
724 2,693 16,307
All strings Browse Translate Zen
724 2,693 16,307
Translated strings Browse Translate Zen
724 2,693 16,307
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 4 32
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 32
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 32
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/impress MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */extensions/messages.po
Translation file Download ca/extensions/messages.po
Last change May 8, 2024, 12:41 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 724 2,693 16,307
Translated 100% 724 100% 2,693 100% 16,307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 4 1% 32
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 725 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,693
Hosted words
724
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. extensions/messages
  3. Catalan
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. extensions/messages
  3. Catalan
Registers the newly created database file in the office suite. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.
Registra el fitxer de base de dades recentment creat en el paquet ofimàtic. La base de dades es llistarà a la subfinestra Fonts de dades (Ctrl+Maj+F4). Si es desmarca aquesta casella de selecció, la base de dades només estarà disponible en obrintr el fitxer de base de dades.
2 days ago
User avatar Fito

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. extensions/messages
  3. Catalan
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. extensions/messages
  3. Catalan
File ca/extensions/messages.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. extensions/messages
  3. Catalan
Controls
Controls
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. extensions/messages
  3. Catalan
_Automatic Sort
Ordre _automàtic
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. extensions/messages
  3. Catalan
Move _Down
Mou a_vall
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. extensions/messages
  3. Catalan
_Move Up
_Mou amunt
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. extensions/messages
  3. Catalan
Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.
Mostra tots els controls del formulari. Aquests controls es poden seleccionar amb la tecla de tabulació segons l'ordre establert, de dalt a baix.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. extensions/messages
  3. Catalan
Tab Order
Ordre de tabulació
3 months ago
Browse all translation changes